Buen día, mi nombre es Claudia y soy Lic. en Interpetación y Traducción de Inglés.
Actualmente me encuentro trabajando casi completamente para una empresa de Diseño y programación Web por lo que tengo amplia experiencia cuando de traducir templates se refiere.
Ya llevo trabajando como traductora más de 8 años y más de 4 especializandome en traducciones Web.
Mi forma de trabajo es la siguiente:
1) Recopilación de material y descripción de la tarea: Relevamiento del material entregado por el cliente (Templates PSD -HTML de ser requerido-, imágenes y texto).
2) Traducción y adaptación:
Traducción y adaptación de textos y estructura tipográfica (se tratará por todos los medios de no tocar imágenes salvo que el cliente lo pida).
3)Plazo y forma de entrega:
4 días hábiles, PSD, fuentes. 4) Presupuesto: 130 pesos argentinos (pago a realizar contra entrega).
6) Medios de pago
1. Depósito bancario. (Los gastos de transferencia bancaria quedan a cargo del cliente).
2. Western Union. (Los gastos de comisión quedan a cargo del cliente).
3. PAYPAL
4. A convenir con el cliente.
7) Contacto:
E-mail
MSN Skype
GoogleTalk Yahoo
8) Observaciones:
a. Las traducciones también se podrán realizar en HTML si el cliente lo solicita, las mismas tendrán un costo adicional de 30 pesos argentinos.
b. Las comisiones de www.trabajofreelance.com.ar, van por mi cuenta, mientras que las bancarias o por transferencia de dinero son a cargo del cliente.
c. Si desea ver trabajos de traducción puede referirse a PublicidadnNG o Maresur.
Garantía:
Se corregirán errores, sin costo adicional dentro de los 2 días luego de entregado el proyecto.
|
Inicio
| Afiliados
| Mapa del Sitio
| Entrar
o Registrarse
