|
Buenos días, Me llamo Estela, soy Francesa y llevo 8 años viviendo en Madrid. Soy bilingüe desde que tengo uso de la palabra ya que mi madre es Española. Trabajo para General Motors para dar soporte a los clientes Franceses, por lo que mi francés escrito es muy bueno ya que redacto cartas a diario Tengo todos los estudios hechos en Francia y estoy estudiando Filología Española en la Universidad a Distancia de Clermont-Ferrand (en Francia). Ya he realizado varios trabajos de Traduccion, el más importante fue el de traducir un programa informático así como su manual explicativo (el programa se llama Inmocomputer y es lider de ventas en su categoría). No tendría ningún problema en mandarte el avanze de la traducción a diario. Me gustaría, no obstante que me confirmaras a que hora te podría mandar el texto el lunes ya que me vendría mejor hacerlo por la noche así tendría todo el día del lunes para trabajarlo. Espero que mi oferta te interese y si me eliges, ¡¡¡no te arrepentiras!! Atentamente, Estela
|