Oferta: Sin Cuestionamientostraducción Seria En El Tiempo Estipulado

Calificaciones de helenaperezmvd

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

	¿Qué es una oferta?	¿Cómo realizar una oferta?	¿Cómo contratar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Contratar postulante Regístrate, ¡es gratis!

Preguntas
10/06/2008 10:17	P:	Hola helenaperezmvd: Te mando la prueba para que la traduzcas. Sólo te recuerdo que estamos buscando alguien para un trabajo constante y no de una sola semana. How Solar Lighting is Revolutionizing African Communities The people of an impoverished southern African nation have everything to thank the Sun for; because a new revolution is sweeping across rural Malawi, lighting up village communities with cheap solar lamps that almost everybody is now able to afford. The problem has been that access to modern electricity is but a privilege for the few who can afford it, and the majority are burning kerosene for lighting, a practice known to be expensive, dangerous and harmful to health. An initiative run by Solar Aid, in partnership with the UK non-profit, TRAID, the project is geared toward protecting the environment and reducing poverty by introducing simple, locally assembled, affordable LED solar lanterns to the poorest communities, providing residents with a cheap alternative to kerosene while also generating employment opportunities for the underprivileged and ill. A total of 120 young people, orphaned or affected by HIV/AIDS in northern Malawi are being trained to build these solar lanterns and act as campaigners and educational collaborators for the project. Locals in the dusty Mzuzu town are leading other communities in replacing around 1 and a half million kerosene lamps in Malawi with solar lanterns where only 2 percent of the rural population are connected to the electricity grid. For the rest, there was no other option than to rely on less viable sources such as kerosene for lighting. For their radios, they would use batteries, a very expensive affair. Now, one revolutionary micro solar panel powers all these - all for the Power of the Sun or Mphamvu Ya Dzuma in the local dialect.	dalcubierre (2)
17/06/2008 13:02	R:

Preguntas

10/06/2008 10:17

Hola helenaperezmvd: Te mando la prueba para que la traduzcas. Sólo te recuerdo que estamos buscando alguien para un trabajo constante y no de una sola semana. How Solar Lighting is Revolutionizing African Communities The people of an impoverished southern African nation have everything to thank the Sun for; because a new revolution is sweeping across rural Malawi, lighting up village communities with cheap solar lamps that almost everybody is now able to afford. The problem has been that access to modern electricity is but a privilege for the few who can afford it, and the majority are burning kerosene for lighting, a practice known to be expensive, dangerous and harmful to health. An initiative run by Solar Aid, in partnership with the UK non-profit, TRAID, the project is geared toward protecting the environment and reducing poverty by introducing simple, locally assembled, affordable LED solar lanterns to the poorest communities, providing residents with a cheap alternative to kerosene while also generating employment opportunities for the underprivileged and ill. A total of 120 young people, orphaned or affected by HIV/AIDS in northern Malawi are being trained to build these solar lanterns and act as campaigners and educational collaborators for the project. Locals in the dusty Mzuzu town are leading other communities in replacing around 1 and a half million kerosene lamps in Malawi with solar lanterns where only 2 percent of the rural population are connected to the electricity grid. For the rest, there was no other option than to rely on less viable sources such as kerosene for lighting. For their radios, they would use batteries, a very expensive affair. Now, one revolutionary micro solar panel powers all these - all for the Power of the Sun or Mphamvu Ya Dzuma in the local dialect.

dalcubierre (2)

17/06/2008 13:02

Contratar postulante
Título: Sin Cuestionamientostraducción Seria En El Tiempo Estipulado Autor: helenaperezmvd Fecha de inicio: 09/06/2008 22:50 Precio: 45,00 USD	Esta oferta ha finalizado. TrabajoFreelance no te cobra comisiones por tus contrataciones.

Contratar postulante

Título: Sin Cuestionamientostraducción Seria En El Tiempo Estipulado
Autor: helenaperezmvd
Fecha de inicio: 09/06/2008 22:50
Precio: 45,00 USD

Esta oferta ha finalizado.
TrabajoFreelance no te cobra comisiones por tus contrataciones.