A quien corresponda:

Estoy interesado en su oferta de trabajo de traducción. Como periodista tengo una trayectoria de 8 años en semanarios y revistas de Uruguay, cosa que me ha dado una gran agilidad a la hora de escribir textos. Actualmente trabajo en el diario El País, el más grande de Uruguay. En el 2001 estuve un mes becado en Alemania por el Goethe Institut, gracias en parte al manejo del inglés (no sé alemán). Por más referencias puede buscar por mi nombre en Internet y encontrará artículos publicados en este diario, el semanario Brecha, y las revistas Factor S y Placer Gourmet Magazine.

Creo que puedo realizar este trabajo en un plazo razonable, aunque exige una importante cantidad de horas y de atención. En el precio he calculado también la comisión de Western Union y la de este sitio web.

A continuación le copio el texto que pidió traducir a modo de muestra. Notará que corregí algunos detalles de puntuación, para ajustar la fluidez al castellano.