Traduccion de un texto normal
Recepción del Original: Mediante E-Mail, enformato MS-Word. Alcance: Se traducirán unas 2000 palabras del documento original en castellano al idioma alemán. Descripción: Presentación en archivo *.doc(MS-Word 2000 u Open Office), en hojas A-4, fuente Arial 10 interlineado sencillo, o bien conforme a la forma de presentación que indique el autor del proyecto. Forma de Entrega: Como archivo adjunto a un E-Mail. En forma anticipada, se entregarán las primeras tres páginas traducidas, para evaluación de la calidad de traducción y de presentación.
Precio ofertado: $Ars 190,00 para un total de 2000 palabras en el documento original.
Las diferencias en más o en menos, se computarán en base al precio unitario de 0,095 $Ars/palabra. Plazo de Entrega: 4 días hábiles a partir de la fecha de recepción del documento original Forma de Pago: Mediante transferencia bancaria contra entrega de la totalidad del trabajo a satisfacción, pudiendo aceptarse otras modalidades, siempre y cuando la efectivización del pago no supere los 15 días corridos a partir de la fecha de recepción final del documento traducido. Comentario: no se incluye traducción alemana del párrafo ejemplo publicado por el autor, por ser esta una oferta pública. Referencias: a solicitud del autor del proyecto y antes de adjudicar se entregarán referencias comprobables de trabajos similares realizados, incluyendo la traducción del párrafo ejemplo.
|