Hola Galathea,

mi propuesta es la siguiente: traducirte 20 a 30 páginas con una envergadura máxima de 9000 palabras, del español al alemán.

Me tomo para el trabajo, en principio los 15 días que tu propones en tu oferta, pues veo que no tienes demasiado apuro y eso mejora cualquier trabajo. A pesar de ello, ni bien lo tenga terminado, aunque fuera en poquitos días te lo mando o sea que el plazo mencionado lo puse como respaldo a tu oferta .

Como te decía anteriormente manejo los dos idiomas con mucha soltura, sin faltas de otrografía ni redacción, pues son mis dos lenguas maternas y con ellas he trabajado toda mi vida.

Supongo que los precios ofertados por otras personas se basaban en el error de la magnitud del trabajo, mi precio se basa en 10 euros por página. Por lo tanto haciendo un promedio de 25 páginas llego a 250 euros, que mantengo aunque fueran 30 las páginas.

Me gustaría mucho hacerte el trabajo, entre otras cosas porque necesito trabajar.

Desde el lejano Uruguay, te envío mis mejores deseos y cordiales saludos en estos días festivos.

Mariarw