Proyecto: Traducción de un guíon para Cine.

_________________________________________________________________________

Inicio del Trabajo:

1 - Costo del Proyecto:

€ 300 (Euros).

2 - Tiempo de entrega:

14 dias a partir si la oferta es ganadora.

3 - Medios de Contacto:

Correo electrónico, Msn, Skype ó Teléfono.

4 - Forma de pago:

Contado 100% al finalizar el trabajo con la conformidad del cliente.

5 - Medios de pago:

A convenir (ej.Wester Union, Transferencia Bancaria).

6 - Forma de desarrollo del proyecto:

Primera Etapa:

Definición de conceptos generales con el cliente en relación al trabajo.

Recepción de materiales (informacion general, texto, etc) entregados por el cliente.

Segunda Etapa:

Lectura y traducción de la documentación entregada del Español al Alemán.

Se mantiene expresiones del lenguaje, frases y oraciones para que no pierdan su sentido.

Se realiza las correcciónes ortográficas y de gramática.

Tercera Etapa:

Entrega del trabajo de traducción via email.

La entrega se realiza en formato Word, dentro de un archivo .ZIP adjunto al correo.

Proyecto 100% terminado con conformidad del cliente.

7 - Software a utilizar:

Microsoft Word.

________________________________________________________________________________________

Siempre a su servicio

Edgardo Piazze