ANA LAURA O.EXPERIENCIA PROFESIONAL: 15 años como traductora freelance, inglés y francés al español y viceversa, de temas diversos (cultura, música, estudios de impacto ambiental, tratamiento de aguas, etc); reportera con notas, entrevistas y reseñas, publicadas en periódicos y revistas de cultura, turismo, salud, música, etc. Correctora de estilo para casas editoriales, revistas y periódicos. ESTUDIOS: Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesas por la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, México. ACTUALMENTE: Coordinación de un pequeño despacho de traducciones, corrección de estilo y redacción de textos. Algunos de mis clientes más importantes: BIWATER, PLC, para quien realizo traducciones tanto de inglés a español, como de español a inglés; GD INTERNATIONAL, traducciones y corrección de estilo de textos en español, inglés y francés; DUPLO USA, traducción inglés español; SISTEMAS INTEGRALES DE GESTIÓN AMBIENTAL, traducciones de español a inglés. OTROS: Tarotista y Astróloga profesional, acreditada por la NCGR, con 10 años de experiencia y más de 50 clientes. Colaboraciones periodísticas sobre temas astrológicos. Conocimiento y práctica de Numerología y Magia Astrológica. Impartición de talleres vivenciales sobre Mitología, Astrología y Tarot. |