Perfil de aymoner - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de aymoner

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	7
Ofertas destacadas	0 (0,00 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	2
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Servicios generales de traducción y enseñanza de idiomas: Traducción general Portugués-Español, Español-Portugués. Traducción general Inglés-Portugués, Portugués-Inglés. Traducción de manuales técnicos y producción en general. Traducción y subtitulaje de presentaciones y videos empresariales e institucionales. Enseñanza de idiomas (Inglés y Portugués).

Conocimientos:
Julio 2007 - Septiembre 2007, Portugués, Curso Técnico de Profesores de Idiomas Comentario: Curso de dos meses de técnicas de enseñanza de idiomas.
Marzo 2007 - Diciembre 2007, Español, CCAA y Centro Venezolano-Americano Comentario: Estudié el español seriamente en brasil, en la escuela ccaa, y en venezuela, en el cva.
Mayo 2005 - Julio 2006, Inglés Fluido, London School of English Certificado: Certificate of Proficiency in English Comentario: Viví, estudié y trabajé en londres por dos años, volviéndome completamente proficiente en el idioma inglés.

Conocimientos:

Julio 2007 - Septiembre 2007, Portugués, Curso Técnico de Profesores de Idiomas
Comentario: Curso de dos meses de técnicas de enseñanza de idiomas.

Marzo 2007 - Diciembre 2007, Español, CCAA y Centro Venezolano-Americano
Comentario: Estudié el español seriamente en brasil, en la escuela ccaa, y en venezuela, en el cva.

Mayo 2005 - Julio 2006, Inglés Fluido, London School of English
Certificado: Certificate of Proficiency in English
Comentario: Viví, estudié y trabajé en londres por dos años, volviéndome completamente proficiente en el idioma inglés.

Antecedentes laborales:
Septiembre 2007 - Presente, Clases privadas de Portugués, Venezuela Clases privadas de portugués para alumnos venezolanos y americanos residentes en venezuela.
Abril 2007 - Julio 2007, 3x4 Comunicação, Brasil Servicios de traducción portugués-inglés y portugués-español de textos publicitarios para varios clientes de la agencia.
Marzo 2007 - Abril 2007, Arysta, Brasil Servicios de traducción inglés-portugués para presentación y subtitulaje de video institucional.

Antecedentes laborales:

Septiembre 2007 - Presente, Clases privadas de Portugués, Venezuela
Clases privadas de portugués para alumnos venezolanos y americanos residentes en venezuela.

Abril 2007 - Julio 2007, 3x4 Comunicação, Brasil
Servicios de traducción portugués-inglés y portugués-español de textos publicitarios para varios clientes de la agencia.

Marzo 2007 - Abril 2007, Arysta, Brasil
Servicios de traducción inglés-portugués para presentación y subtitulaje de video institucional.