Estás en: Inicio > Perfil de catalina8 > Detalle

 

Calificaciones de catalina8

Puntaje: 0
Promedio: 3.00
Sin Medalla
Positivas: 0 (0,00 %)
Neutrales: 0 (0,00 %)
Negativas: 0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados 0
Proyectos realizados 0 (0,00 %)
Ofertas publicadas 49
Ofertas destacadas 2 (4,08 %)
Ofertas ganadas 0 (0,00 %)
Servicios publicados 1
Servicios realizados 0
Servicios contratados 0
ID de Usuario:
Fecha de registro:
13/04/2006 10:38
País:
Chile cl
Provincia:
Metropolitana
Ciudad:
Santiago
  Guía para confeccionar el Perfil de Usuario Tipos de Perfil de Usuario Elección de una buena imagen
Descripción:

Experiencias actuales

Como Escritora, trabajo en Correcciòn de escritos, en idioma Español, mi lengua nativa. He corrrejido Memorias, tesis de grado, Novelas y todo trabajo que requiera de una correcta presentacióòn, estilo, gramàtica y ortografía

Escribo por hobby, Manuales, Textos, Cuentos, es particular para niños y Cursillos de formación profesional, ya sean estos impartidos de modo presencial o via e-learning.

He vivido y trabajado en España, a cargo de "casa inglesa" lo que me da un buen manejo de la lengua y sobre todo, el poder usar un español neutro, sin modismos.

Conocimientos:
Abril 1970 - Diciembre 1976, Traducctora Trilingue: Español, Inglés, Francés, Colegio Inglés, Universidad Católica,Instituto Chileno Frances
Certificado: Profesora de Estado -
Comentario: Conocimientos de idiomas, adquiridoas principalmente por residir en europa, por 3 años: españa, francia, inglaterra, italia. Impartiendo y asistiendo a clases en diferentes idiomas.
Antecedentes laborales:
Enero 1990 - Presente, Productora Propia, Chile
Traducciones de sitios web traducciones de manuales y catálogos de ingles a español,de italiano a español, de español a francés
Marzo 1980 - Noviembre 1983, Sacred Hearth, Francia
A cargo de casa inglesa ,y casa francesa donde alumnas de españa y otros países, acuden a un intensivo de idioma, con profesores ingleses, siendo yo única intérprete. Español, francés los países invitados: en francia,inglaterra e italia
Diccionario de íconos:
 
Más íconos