Referencias – Compañías Nacionales e Internacionales

Sonda Argentina (Informática y Tecnología). “Oferta de Servicios y Productos sobre Sistemas de Soluciones para Administradores de Fondos de Pensión”. Español-Inglés. (2002)

Lincoln Re S.A. (Reaseguro de Vida).“Manual de Siniestros”. Inglés-Español. “Guía del Usuario del Manual Electrónico de Suscripción de Riesgos de Vida”. Inglés-Español. Contratos, pólizas, cotizaciones, documentos contables, etc. Inglés-Español /Español-Inglés(2000-2002).

Kenax S.A. (Agencia de Traducción).Traducciones realizadas para la empresa Du PONT S.A. Documentos contables-financieros, sobre seguros, etc. Español-Inglés (2003)

Alset (Industria). Proyecto de Negocios. Español – Inglés (2005)

Metropolis Magazine (2005). Proyecto de Negocios. Español – Inglés (2005)

Hipódromo Argentino de Palermo S.A..Documentos legales y financieros de la compañía. Español-inglés (2006-2007).

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

• Curso de Latín

  Curso extracurricular para adultos dictado en el Colegio Bertrand Russell A-1417.(desde abril 2007)

• Curso de Marketing Educativo

  Capacitación en el Marketing Educativo. Dictado por REDES (febrero 2006)

• Curso de Portugués

  Instituto Verde & Amarelo

  Cursando Nivel IV. Intermedio (desde 2000)

• Curso de Traducción de Documentos Contables (Inglés-Español/Español-Inglés)

  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  (Abril – Junio 2001)

• Curso Avanzado de Office 2000

  IBM Training Center. (2000). Manejo de Word, Excel, PowerPoint, Internet, Correo Electrónico

• Curso de Postgrado de Interpretación Simultanea y Consecutiva

Facultad de Derecho. Universidad de Buenos Aires – UBA (2000)

• Curso Intensivo de Ceremonial

  Facultad de Historia y Letras. Universidad del Salvador (1997)