Estás en: Inicio > Perfil de gataguladegol > Detalle

 

Calificaciones de gataguladegol

Puntaje: 0
Promedio: 3.00
Sin Medalla
Positivas: 0 (0,00 %)
Neutrales: 0 (0,00 %)
Negativas: 0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados 0
Proyectos realizados 0 (0,00 %)
Ofertas publicadas 0
Ofertas destacadas 0 (0,00 %)
Ofertas ganadas 0 (0,00 %)
Servicios publicados 0
Servicios realizados 0
Servicios contratados 0
ID de Usuario:
Fecha de registro:
22/09/2006 11:09
País:
Argentina ar
Provincia:
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ciudad:
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  Guía para confeccionar el Perfil de Usuario Tipos de Perfil de Usuario Elección de una buena imagen
Descripción:

­­­

Educación:

 

desde 1993 hasta 1996

Traductora Pública de Inglés

Universidad de Morón

Matrícula Profesional otorgada por el Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires: Tomo XIV - Folio 116 - Nº de Inscripción: 4802

 

desde 1988 hasta 1992

Bachiller con Orientación Docente

Colegio Nacional Superior de San Antonio de Padua

 

 

Idioma Alemán

Asociación de Ex Alumnos del Profesorado de Lenguas Vivas

ZD - Zertifikat Deutsch - Goethe Institut - Dezember 2002

ZMP – Zentrale Mittelstufenprüfung - Goethe Institut - Juli 2004

Idioma Francés

Asociación de Ex Alumnos del Profesorado de Lenguas Vivas

DELF A1, A2, A3, A4 – Alliance Française – Décembre 2002 / Décembre 2003

 

 

Experiencia Laboral:

 

Desde 12/96

hasta la fecha

Traducciones del y al Inglés de todo tipo de textos: legales, jurídicos, médicos, técnicos, económicos, sociales, etc., para clientes particulares y empresas.

 

Cursos:

 

En el INSTITUTO Cambridge de Cultura Inglesa - Desde 1984 hasta 1992

Curso de Estudios Superiores de Idioma Inglés

 

desde 07/92 hasta 07/94

Curso Acelerado de Conversación en Idioma Inglés dictado por Profesora Estadounidense

 

En el INSTITUTO CIME - Desde 01/95 hasta 06/96

Secretariado Ejecutivo: Dactilografía con máquina mecánica, eléctrica y electrónica. Operador de PC: DOS; Bases de Datos; Entorno Windows: Word, Excel, Word Perfect, etc. Programador de PC.

 

En el Círculo de Traductores e Intérpretes de la Zona Oeste - Agosto de 1996

Phonology Seminar: Introduction to Stress and Intonation (Seminario de Fonología: Introducción a la Acentuación y a la Entonación)

 

Noviembre de 1996

Workshop o­n Commercial and Financial Translation: Foreign Trade (Taller de Traducción Comercial y Financiera: Comercio Exterior)

 

Abril de 1998

Pautas para el Desempeño Profesional del Traductor Público

 

Noviembre de 1998

Curso de Interpretación Jurídica (Inglés-Castellano-Inglés)

 

En el EXO TRAINING CENTER - Marzo de 1999

Curso de Capacitación en Internet

 

En el COLEGIO DE TRADUCTORES PUBLICOS de la CIUDAD DE BUENOS AIRES - Abril de 1999

Curso de Internet para Principiantes

 

En la Universidad CAECE - Noviembre de 2004

Taller de Traducción Jurídica

 

Conocimientos:
Marzo 1993 - Diciembre 1996, Traducciones Del Y Al Inglés, Universidad de Morón
Certificado: Traductora Pública de Inglés
Antecedentes laborales:
Diciembre 1996 - Presente, Clientes particulares, Argentina
Traducciones del y al inglés de todo tipo de documentos.
Diccionario de íconos:
 
Más íconos