Perfil de hchico - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Estás en: Inicio > Perfil de hchico > Detalle

Calificaciones de hchico

Operaciones Realizadas

ID de Usuario:

Fecha de registro:

25/06/2007 06:31

País:

Estados Unidos

Provincia:

Idaho

Ciudad:

Boise

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer un buen perfil, lee los consejos de nuestra Guía del Editor de Perfil y los Tipos de Perfil que se pueden publicar.
Si crees que este perfil viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:
I am a native Spanish speaker from Bilbao, Spain. Boise has been my home for the last 11 years (except for the two years I spent in Chicago). I moved to Boise right after I finished my degree in English Philology from the University of Deusto. Translating is a great passion of mine and has been for a number of years. Over the last three years especially I have done a number of translations on a variety of topics for a local company by the name of Cervantes Translations. I have also worked on a number of jobs for several government offices in Idaho, as well as a few private companies, such as Proclarity (now Microsoft). I frequently collaborate with the translation and/or revision of the EITB.com website (Basque radio and television, in Spain). one of my most recent projects involved the translation of several phone prompts, which I then recorded into .wav files. In addition, I continue to develop my translation skills by working towards advanced translation certifications such as the one I'm currently enrolled in with Estudio Sampere (in Madrid, Spain). As I look to the future I hope to help businesses communicate with their target audience and feel good about it, knowing that their message is coming across clearly and professionally in Spanish as well as English.

Antecedentes laborales:
Septiembre 1996 - Presente, Chico Translations, Estados Unidos Traduccion, edicion y correccion de textos de ingles a castellano.

Diccionario de íconos:

Más íconos

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.