MARÍA JULIA ZAPARART

   Traductora Pública Nacional en Idioma francés

Profesora de Lengus y Literatura

ESTUDIOS SECUNDARIOS

Bachiller (especializado en idiomas)

Colegio San Miguel Garicoïts de La Plata.

1995 – 1999

Promedio de egreso: 8,34

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Profesorado en Letras

2000 - 2005

Promedio de egreso: 8,63

Licenciatura en Letras(en curso)

Año de inscripción: 2005

Asignaturas aprobadas: 70 % del total del Plan de Estudios

Promedio: 8,63

Traductorado de Francés

2001 – 2007

Promedio de egreso: 8,44

Profesorado de Francés (en curso)

Año de inscripción: 2004

Asignaturas aprobadas: 62 % del total del Plan de Estudios

Promedio: 8,40

Adscripta a la Cátedra de Literatura Francesa I

Departamento de Lenguas Modernas

Traductorado y Profesorado de Francés

Profesor Titular: Nathalie Gambin

A partir de marzo de 2007 y continúa

OTROS ESTUDIOS

Escuela de Lenguas

Secretaría de Extensión Universitaria – Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata

Curso de Francés 6

Durante 2002

EXÁMENES INTERNACIONALES

Alianza Francesa de La Plata

Test d’accès direct au DELF 2nd degré

Nota : 14 / 20

Febrero de 2001

EXPERIENCIA LABORAL

Asistente de español en Francia

En el marco del “Programa franco-argentino de asistentes de idiomas” de la Embajada de Francia en Argentina

Lycée “Joachim du Bellay”(Angers - Francia)

De octubre de 2005 a mayo de 2006

Profesora suplente de la materia Prácticas del Lenguaje en Primer Año ESB

Colegio Lincoln, La Plata

A partir de marzo de 2007 y continúa

Profesora titular de la materia Lengua y Literatura en Segundo Año de ESB

Colegio Lincoln, La Plata

A partir de marzo de 2007 y continúa

Profesora suplente de la materia Francés en Primer Año de Polimodal

Colegio Ministro Luis Mac Kay

Durante 2006

Profesora suplente de la materia Francés en Tercer Año de Polimodal

Colegio Ministro Luis Mac Kay

Durante 2006

Profesora de Francés en Tercer Año de Polimodal

Alianza Francesa de La Plata

A partir de marzo de 2007 y continúa

Profesora de Francés

Instituto Cultural Francés

A partir de marzo de 2007 y continúa

CONGRESOS, JORNADAS Y CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO

En carácter de expositor:

JORNADAS DE INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE LITERATURAS Y LITERATURAS COMPARADAS (CeLyC)

Con la ponencia: “Estructuras de la ausencia en El arrebato de Lol V. Stein de Marguerite Duras”

Universidad Nacional de La Plata

La Plata. Junio de 2006

En carácter de asistente:

XVIII JORNADAS NACIONALES DE LITERATURA FRANCESA Y FRANCÓFONA

Asociación Argentina de Literatura Francesa y Francófona

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”

Buenos Aires. Mayo de 2005

PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL CELEHIS DE LITERATURA

Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades

Centro de Letras Hispanoamericanas. Aréas de Literatura Española, Argentina e Hispanoamericana.

Mar del Plata. Diciembre de 2001

JORNADAS “PROUST Y LA ESTÉTICA CONTEMPORÁNEA”

Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Departamentos de Filosofía y de Letras

La Plata. Septiembre de 2000

CONFERENCIA – DEBATE CON ALAIN ROBBE-GRILLET

Alianza Francesa de Buenos Aires

Buenos Aires. Noviembre de 2004

IDIOMAS

Inglés:Buen nivel oral y escrito

Francés: Bilingüe

COMPUTACIÓN

                            Buen manejo de Windows XP, Office e Internet Explorer.