Perfil de krimy - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de krimy

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	9
Ofertas destacadas	0 (0,00 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	0
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Conocimientos:
Agosto 1989 - Septiembre 2003, Publicidad, Traducción, Redacción, Heres S.A. Comentario: 12 años en diversas áreas de la publicidad exterior y sus derivados.
Agosto 1984 - Julio 1988, Marketing, Labotarios Alcon S.A. Comentario: Bilingue- gestiones de marketing, redacción, traducción de textos y correspondencia desde y hacia el exterior en el área de marketing.
Enero 1973 - Diciembre 1976, Traductora Inglés Español, Escuela de Traductores Comentario: Traducción francés inglés a español. Redacción, libre de errores gramaticales y de ortografía. Coherencia, claridad y certeza en el idioma objetivo. Reestructuración, reordenamiento y enriquecimiento al idioma objetivo.

Conocimientos:

Agosto 1989 - Septiembre 2003, Publicidad, Traducción, Redacción, Heres S.A.
Comentario: 12 años en diversas áreas de la publicidad exterior y sus derivados.

Agosto 1984 - Julio 1988, Marketing, Labotarios Alcon S.A.
Comentario: Bilingue- gestiones de marketing, redacción, traducción de textos y correspondencia desde y hacia el exterior en el área de marketing.

Enero 1973 - Diciembre 1976, Traductora Inglés Español, Escuela de Traductores
Comentario: Traducción francés inglés a español. Redacción, libre de errores gramaticales y de ortografía. Coherencia, claridad y certeza en el idioma objetivo. Reestructuración, reordenamiento y enriquecimiento al idioma objetivo.

Antecedentes laborales:
Enero 2006 - Presente, On line Gambling, Grecia Versión al español: paginas webs completas con sus diversos links y sus actualizaciones permanentes.Circula actualmente en la red en 17 idiomas.
Enero 1980 - Septiembre 2005, Heres S.A.- Prensa Latina- Laboratorios Alcon (Nestlé), Chile Publicidad, marketing, traducciones libros, textos, congresos, importaciones. Implementación de espacios publicitarios en el extranjero. Traducción de páginas web (actualmente en la red).
Julio 1971 - Agosto 1973, Prensa Latina, Chile Traducción de textos de inglés a español. Traducción y adaptación de la publicación periódica que se difundía en diversos paises latinoamericanos.

Antecedentes laborales:

Enero 2006 - Presente, On line Gambling, Grecia
Versión al español: paginas webs completas con sus diversos links y sus actualizaciones permanentes.Circula actualmente en la red en 17 idiomas.

Enero 1980 - Septiembre 2005, Heres S.A.- Prensa Latina- Laboratorios Alcon (Nestlé), Chile
Publicidad, marketing, traducciones libros, textos, congresos, importaciones. Implementación de espacios publicitarios en el extranjero. Traducción de páginas web (actualmente en la red).

Julio 1971 - Agosto 1973, Prensa Latina, Chile
Traducción de textos de inglés a español. Traducción y adaptación de la publicación periódica que se difundía en diversos paises latinoamericanos.