Mi nombre es Lucrecia Greco. Ofrezco sevicios de traducciones entre el portugues y el francés, o entre el español y cualqiera de estas lenguas. También ofrezco mis servicios para trabajar en al área de las Ciencias Sociales (resúmenes, redacciones, monografías). Estudié francés durante 12 años, he pasado el examen DALF B4, he hecho traducciones internas de cátedras de antropología y la traducción del español al francés, inglés y portugués de un cortometraje. He preparado alumnos particulares para rendir los idiomas en la facultad de filosofía y letras, y para practicar conversación. También me he relacionado con público de habla francesa, trabajando en un local de El Calafate. Respecto al portugués, tengo manejo fluido de la lengua, a nivel oral y escrito. Estudié 8 meses en Brasil, he escrito monografías para la universidad, y un artículo presentado en una conferencia, en el marco del III simposio de Hisotria cultural, desarrollado en Floripa, en septiembre del presente. Del idioma inglés he obtenido el FCE, y he trabajado durante tres años como docenetd e los niveles I a III enun instituto particular. Soy estudiante avanzada de la carrera de antropología social de la facultad de filosofía y letras. Mis temas de interés se focalizan entre la antropología rural y antropología del cuerpo y del arte. |