Estás en: Inicio > Perfil de luis_pellegrini > Detalle

 

Calificaciones de luis_pellegrini

Puntaje: 1
Promedio: 5.00
Sin Medalla
Positivas: 1 (100,00 %)
Neutrales: 0 (0,00 %)
Negativas: 0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados 0
Proyectos realizados 0 (0,00 %)
Ofertas publicadas 21
Ofertas destacadas 0 (0,00 %)
Ofertas ganadas 1 (4,76 %)
Servicios publicados 6
Servicios realizados 0
Servicios contratados 0
ID de Usuario:
Fecha de registro:
16/03/2007 14:09
País:
Argentina ar
Provincia:
Buenos Aires
Ciudad:
Quilmes
  Guía para confeccionar el Perfil de Usuario Tipos de Perfil de Usuario Elección de una buena imagen
Descripción:

Me especializo en las siguientes tareas:

- Traducción inglés-español y español-inglés.

- Edición y corrección de textos en inglés o español.

- Transcripción de textos y desgrabaciones.

Experiencia:

- Soy bibliotecario documentalista (UNLP), con experiencia en manejo y tratamiento de textos y material académico.

- Tengo años de experiencia como escritor creativo (poesía, relato breve).

- Tengo años de experiencia como transcriptor de textos y desgrabador.

Otros datos:

- Doy suma importancia a la redacción elegante, corrección ortográfica y prolijidad general del trabajo.

- Me cuido de respetar los plazos de entrega acordados.

Conocimientos:
Enero 1993 - Noviembre 1993, Excelente Manejo De Pc (Entorno Windows), Instituto Superior Mariano Moreno (Quilmes, Buenos Aires)
Certificado: Operador de PC
Comentario: La base adquirida en este instituto la perfeccioné a través del uso continuo y el aprendizaje autodidacta de multitud de aplicaciones.
Enero 1988 - Noviembre 1992, Excelente Manejo De Idioma Inglés, Instituto Quilmes High School (Quilmes, Buenos Aires)
Certificado: International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)
Comentario: Tengo varios otros títulos de inglés además del ya mencionado. La base adquirida en el colegio la perfeccioné a través de la continua lectura y en un curso en el international english institute (fresno, california).
Antecedentes laborales:
Enero 2004 - Abril 2006, Tutor.com (New York), Estados Unidos
Atención a usuarios del servicio de referencia virtual.
Marzo 2002 - Diciembre 2003, Biblioteca Dr. Enrique Pichón-Rivière (Escuela de Psicología Social del Sur), Argentina
Generales de biblioteca; operación de pc; edición, corrección, transcripción y desgrabación de materiales académicos.
Noviembre 2001 - Marzo 2002, Biblioteca Pública y Complejo Cultural Mariano Moreno, Argentina
Bibliotecario a cargo (tareas múltiples - trabajo de suplencia).
Octubre 2000 - Enero 2001, Centro de Información de la Academia Nacional de Educación (CIANE), Argentina
Trabajo de suplencia. Operación de pc. Operación de programa microisis. Administración del sitio web de la academia.
Abril 1994 - Diciembre 1995, Siro Armellín S.A., Argentina
Transporte de documentos administrativos y encargado de archivo.
Diccionario de íconos:
 
Más íconos