Perfil de maravilla - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de maravilla

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	14
Ofertas destacadas	0 (0,00 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	0
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Soy nativa francesa de padres españoles. Hago traducciones de sitios web de todos orígenes de francés a castellano y de inglés a francés y castellano. También he traducido un libro de 200 paginas de francés a español .. y en solo en 2 meses. Así que trabajo muy rapidamente. No vaciles en contratarme. Tengo un nivel de francés muy alto (corregía los libros antes de publicar para un editor cuando vivía en Francia). Si quieres, puedes enviarme un pequeño texto para que compruebes mi nivel.

Conocimientos:
Septiembre 1990 - Junio 1992, Estudios Secundarios En Secretaria De Dirección Comercial Y Bilingüal, colegio Emile Dubois, Paris, Francia Certificado: BTS Comentario: Aprendí todo los conocimientos correspondiente al secretariado de dirección más las lenguas: inglés, español profesional y italiano.
Septiembre 1989 - Junio 1990, Bachillerato, Lycée Emile Dubois, Paris, Francia Certificado: Baccalauréat G

Conocimientos:

Septiembre 1990 - Junio 1992, Estudios Secundarios En Secretaria De Dirección Comercial Y Bilingüal, colegio Emile Dubois, Paris, Francia
Certificado: BTS
Comentario: Aprendí todo los conocimientos correspondiente al secretariado de dirección más las lenguas: inglés, español profesional y italiano.

Septiembre 1989 - Junio 1990, Bachillerato, Lycée Emile Dubois, Paris, Francia
Certificado: Baccalauréat G

Antecedentes laborales:
Febrero 2007 - Agosto 2007, Trabajo en casa, China -Enseñanza de francés a estudiantes chinos -desarrollo de una tienda de moda en internet
Febrero 2006 - Febrero 2007, SODILAC – Cuarto Vendedor de leches infantiles en Francia, Francia Secretaria del director comercial / financiero -tareas de secretariado clásico de dirección con alto nivel de confidencialidad
Enero 2005 - Diciembre 2005, CAB DESIGN – Empresa Francesa de Web Design / Librería esotérica en Internet, Francia Ayudante del director en toda la administración de la empresa -traducción de español a francés del libro más allá del código da vinci de rené chandelle (200 paginas) -redacción de artículos en la revista esprit-livres en internet
Enero 1995 - Julio 2004, DIM S.A. - Empresa de lencería y medias líder en en Francia, Francia Secretaria comercial y secretaria de dirección español / inglés
Septiembre 1992 - Diciembre 1994, BANQUE INDOSUEZ FRANCIA, Francia Secretaria bilingüe (francés / inglés) y de dirección

Antecedentes laborales:

Febrero 2007 - Agosto 2007, Trabajo en casa, China
-Enseñanza de francés a estudiantes chinos -desarrollo de una tienda de moda en internet

Febrero 2006 - Febrero 2007, SODILAC – Cuarto Vendedor de leches infantiles en Francia, Francia
Secretaria del director comercial / financiero -tareas de secretariado clásico de dirección con alto nivel de confidencialidad

Enero 2005 - Diciembre 2005, CAB DESIGN – Empresa Francesa de Web Design / Librería esotérica en Internet, Francia
Ayudante del director en toda la administración de la empresa -traducción de español a francés del libro más allá del código da vinci de rené chandelle (200 paginas) -redacción de artículos en la revista esprit-livres en internet

Enero 1995 - Julio 2004, DIM S.A. - Empresa de lencería y medias líder en en Francia, Francia
Secretaria comercial y secretaria de dirección español / inglés

Septiembre 1992 - Diciembre 1994, BANQUE INDOSUEZ FRANCIA, Francia
Secretaria bilingüe (francés / inglés) y de dirección