Perfil de nataschas - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de nataschas

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	11
Ofertas destacadas	0 (0,00 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	24
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Quien Soy Soy alemana nativa, con largos períodos de residencia en Alemania y en Argentina, excelente manejo de ambos idiomas y amplia experiencia en traducciones y correcciones de textos de todo tipo en ambas lenguas. Brindo un servicio personalizado de traducción y corrección de textos, y pongo a su disposición mi experiencia y profesionalismo, a precios muy interesantes. Mi servicio se caracteriza por ser cualitativo, preciso y rápido. Trabajo constantemente online utilizando herramientas de Internet, diccionarios y programas de traducción muy útiles (TRADOS). Trabajo con socios traductores 100% confiables para poder revisar en conjunto las traducciones y así poder entregar un trabajo de primera calidad. Considero esencial coordinar los plazos de entrega junto con mis clientes. Por este motivo, mantengo un contacto personal con cada uno de ellos para conocer y satisfacer sus necesidades específicas.

Antecedentes laborales:
Septiembre 2006 - Presente, Gauchomedia, Argentina Project manager de desarrollo web, diseño gráfico y 3d. Traducciones del ingles/español al alemán y viceversa.
Febrero 2004 - Junio 2005, Flehner Films SA, Argentina Asistente de produccion freelance para productora audiovisual. Manejo de agenda, traducción, tipeo y atención telefónica en alemán e inglés.
Enero 2004 - Presente, Traducciones Alemán - Español , Argentina Desde hace unos años me dedico a la realización de proyectos de traducción independiente en varios idiomas, gracias al pool de traductores.

Antecedentes laborales:

Septiembre 2006 - Presente, Gauchomedia, Argentina
Project manager de desarrollo web, diseño gráfico y 3d. Traducciones del ingles/español al alemán y viceversa.

Febrero 2004 - Junio 2005, Flehner Films SA, Argentina
Asistente de produccion freelance para productora audiovisual. Manejo de agenda, traducción, tipeo y atención telefónica en alemán e inglés.

Enero 2004 - Presente, Traducciones Alemán - Español , Argentina
Desde hace unos años me dedico a la realización de proyectos de traducción independiente en varios idiomas, gracias al pool de traductores.