| Antecedentes laborales: |
Junio 2005 - Junio 2006, The British Council. , Venezuela - Organización de las sesiones de exámenes ingleses, seguimiento y montaje del proceso de inscripción, procesamiento y entrega de resultados, marketing de los exámenes y, manejo de personal involucrado de las oficinas de venezuela y trinidad y tobago.
|
Marzo 2003 - Septiembre 2004, MSCorp, C.A. , Venezuela -Traducción de textos de varias áreas, revisión de traducciones de terceros, adiestramiento y supervisión de personal.
- Localización (adaptación de textos al lenguaje del país) y creación de material (redacción de textos).
|
Diciembre 2002 - Presente, The British Council, Venezuela - Entrenamiento de nuevo personal.
- Traducciones y revisiones del material producido en español para la página web.
- Atención al público en general, vía telefónica, en persona y por correo electrónico.
|
Julio 2002 - Diciembre 2002, Toyota de Venezuela, C.A. , Venezuela - Auxiliar administrativo, preparación de eventos, organización de la agenda y cronograma de actividades diarias.
- Traducciones de informes
|
Junio 2001 - Junio 2002, Wall Street Institute Portugal, Portugal - Apoyo a los estudiantes del idioma inglés en cuanto al uso de los equipos y el método para el aprendizaje.
- Organización y montaje del club social para los estudiantes.
|