Perfil de tradfrances - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de tradfrances

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	1
Ofertas destacadas	0 (0,00 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	0
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Especialidad: TRADUCTORA DE FRANCÉS / ESPAÑOL / FRANCÉS Realizo: a) Traducciones públicas b) Traducciones técnicas c) Traducciones científicas d) Traducciones literarias e) Traducciones de páginas Web Para traducciones en otros idiomas: CONSULTAR

Conocimientos:
Marzo 1997 - Diciembre 2007, Conocimientos Adicionales De Idiomas: Inglés / Portugués / Italiano / Alemán Comentario: -Inglés: first certificate -portugués e italiano: nivel avanzado -alemán: nivel inicial
Marzo 1997 - Diciembre 2005, Abogada, Universidad de Buenos Aires - Facultad de Derecho Certificado: Abogada Comentario: Orientación: derecho administrativo la carrera de abogacía complementa mis conocimientos jurídicos de traducción, rubro en el cual me especializo.
Marzo 1997 - Diciembre 2002, Traductora De Francés/Español/Francés, Universidad de Buenos Aires - Facultad de Derecho Certificado: Traductora Pública de Idioma Francés Comentario: Mi título profesional me habilita a realizar traducciones de índole general del francés al español o viceversa y a traduccir documentación que requiera la firma del profesional interviniente (por ejemplo: contratos, partidas de nacimiento, etc.)

Conocimientos:

Marzo 1997 - Diciembre 2007, Conocimientos Adicionales De Idiomas: Inglés / Portugués / Italiano / Alemán
Comentario: -Inglés: first certificate -portugués e italiano: nivel avanzado -alemán: nivel inicial

Marzo 1997 - Diciembre 2005, Abogada, Universidad de Buenos Aires - Facultad de Derecho
Certificado: Abogada
Comentario: Orientación: derecho administrativo la carrera de abogacía complementa mis conocimientos jurídicos de traducción, rubro en el cual me especializo.

Marzo 1997 - Diciembre 2002, Traductora De Francés/Español/Francés, Universidad de Buenos Aires - Facultad de Derecho
Certificado: Traductora Pública de Idioma Francés
Comentario: Mi título profesional me habilita a realizar traducciones de índole general del francés al español o viceversa y a traduccir documentación que requiera la firma del profesional interviniente (por ejemplo: contratos, partidas de nacimiento, etc.)

Antecedentes laborales:
Octubre 2007 - Presente, Profesional independiente, Argentina Trabajo en forma independiente realizando traducciones para empresas, particulares y dictando clases de francés.
Octubre 2004 - Octubre 2007, Laboratorio Servier Argentina, Argentina Secretaria de dirección bilingüe traducciones de francés/español/francés. Asistente del director financiero y de la responsable de formación.

Antecedentes laborales:

Octubre 2007 - Presente, Profesional independiente, Argentina
Trabajo en forma independiente realizando traducciones para empresas, particulares y dictando clases de francés.

Octubre 2004 - Octubre 2007, Laboratorio Servier Argentina, Argentina
Secretaria de dirección bilingüe traducciones de francés/español/francés. Asistente del director financiero y de la responsable de formación.