| Antecedentes laborales: |
Julio 2006 - Presente, Trabajo freelance para Banco Mundial, Guatemala Participación en traducción documentos y videos sobre el proceso de modernización del sistema judicial en guatemala. |
Febrero 1996 - Presente, The Language Connection, Guatemala Poseo empresa propia de traducción en guatemala. He hecho proyectos para care, biltmore camino real, agencias de adopción, cámara de industria guatemalteca, cervecería centroamericana, entre otras. He desarrolldo free lance en usa para zellweger uster. |
Octubre 1993 - Abril 1995, Baker & McKenzie, Estados Unidos Asistente en departamento internacional de firma legal de abogacía con oficinas alrededor del mundo. |
Agosto 1988 - Junio 1992, Rush Presbyterian St. Luke´s, Estados Unidos Asistente departamento de cobros: manejo de cuentas por cobrar, preparación estados financieros, cobros a pacientes y comañías de seguro, depósitos bancarios. |