Estás en: Inicio > Perfil de traductora_chapina > Detalle

 

Calificaciones de traductora_chapina

Puntaje: 0
Promedio: 3.00
Sin Medalla
Positivas: 0 (0,00 %)
Neutrales: 0 (0,00 %)
Negativas: 0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados 0
Proyectos realizados 0 (0,00 %)
Ofertas publicadas 11
Ofertas destacadas 0 (0,00 %)
Ofertas ganadas 0 (0,00 %)
Servicios publicados 0
Servicios realizados 0
Servicios contratados 0
ID de Usuario:
Fecha de registro:
19/05/2006 13:52
País:
Guatemala gt
Provincia:
Guatemala
Ciudad:
Guatemala
  Guía para confeccionar el Perfil de Usuario Tipos de Perfil de Usuario Elección de una buena imagen
Descripción:
  • Traductora egresada de Loyola Global Hemispheric con referencias verificables en Centroamérica, USA, y Europa.
  • Amplio trabajo en áreas comercial, legal,social, textil, farmacéutica, médica, adopciones
  • Traducción de video
  • Interpretación consecutiva y simultánea
Conocimientos:
Enero 2004 - Octubre 2006, Trauctora Inglés/Español. Degree En Management, Chicago, Il. Maestra Esl, (1)Loyola Business School, Guatemala. (2) Truman College, Chicago, IL.
Certificado: Traductor Inglés Español. Mid Management Degree
Comentario: Estudié gerencia en chicago por 2 años con diplomado en marketing. Cursé dos años requeridos en loyola school en el área de traducción. Extenso trabajo como maestra de literature, science, speech, writing.
Antecedentes laborales:
Julio 2006 - Presente, Trabajo freelance para Banco Mundial, Guatemala
Participación en traducción documentos y videos sobre el proceso de modernización del sistema judicial en guatemala.
Febrero 1996 - Presente, The Language Connection, Guatemala
Poseo empresa propia de traducción en guatemala. He hecho proyectos para care, biltmore camino real, agencias de adopción, cámara de industria guatemalteca, cervecería centroamericana, entre otras. He desarrolldo free lance en usa para zellweger uster.
Octubre 1993 - Abril 1995, Baker & McKenzie, Estados Unidos
Asistente en departamento internacional de firma legal de abogacía con oficinas alrededor del mundo.
Agosto 1988 - Junio 1992, Rush Presbyterian St. Luke´s, Estados Unidos
Asistente departamento de cobros: manejo de cuentas por cobrar, preparación estados financieros, cobros a pacientes y comañías de seguro, depósitos bancarios.
Diccionario de íconos:
 
Más íconos