Perfil de traductorapublicauba - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de traductorapublicauba

Puntaje:	0
Promedio:	3.00
Sin Medalla
Positivas:	0 (0,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	12
Ofertas destacadas	5 (41,67 %)
Ofertas ganadas	0 (0,00 %)
Servicios publicados	0
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Traductora Pública de Inglés, Egresada de la UBA. Matriculada en el CTPCBA. Amplia experiencia en traducciones jurídicas, financieras y técnicas.

Conocimientos:
Marzo 1999 - Marzo 2005, Traductora Pública De Inglés, Universidad de Buenos Aires Certificado: Traductora Pública de Idioma Inglés

Conocimientos:

Marzo 1999 - Marzo 2005, Traductora Pública De Inglés, Universidad de Buenos Aires
Certificado: Traductora Pública de Idioma Inglés

Antecedentes laborales:
Abril 2007 - Presente, Familia Sur, Argentina Traducción al inglés y revisión de contenidos del sitio web de esta ong dedicada a la familia.
Marzo 2007 - Abril 2007, Bertling Logistics S.A., Argentina Traducción al inglés de contrato de servicios de apoyo y coordinación logística y oferta de prestación de servicios.
Noviembre 2006 - Diciembre 2006, González Yjilioff y Asociados, Argentina Traducción al inglés del sitio web del estudio contable.
Julio 2006 - Agosto 2006, 4 Lazy School, Estados Unidos Traducción al español del curso de manejo de una escuela de conductores de california, estados unidos de américa.
Marzo 2006 - Abril 2006, DamnGoodCoffee, Argentina Traducción al inglés del portfolio de presentación de la empresa (dedicada al desarrollo de soluciones informáticas).
Mayo 2005 - Junio 2005, Deland S.R.L., Argentina Traducción al español de whitepapers sobre fibra óptica.
Mayo 2005 - Presente, Eaton Power Quality S.A., Argentina Traducciones del y al inglés de diversa índole: comunicaciones internas, políticas corporativas, formularios, contratos, especificaciones técnicas. Interpretación en reuniones y teleconferencias.
Marzo 2005 - Abril 2005, Universidad Católica Argentina, Argentina Traducción al inglés del micrositio del laboratorio integrado de redes.

Antecedentes laborales:

Abril 2007 - Presente, Familia Sur, Argentina
Traducción al inglés y revisión de contenidos del sitio web de esta ong dedicada a la familia.

Marzo 2007 - Abril 2007, Bertling Logistics S.A., Argentina
Traducción al inglés de contrato de servicios de apoyo y coordinación logística y oferta de prestación de servicios.

Noviembre 2006 - Diciembre 2006, González Yjilioff y Asociados, Argentina
Traducción al inglés del sitio web del estudio contable.

Julio 2006 - Agosto 2006, 4 Lazy School, Estados Unidos
Traducción al español del curso de manejo de una escuela de conductores de california, estados unidos de américa.

Marzo 2006 - Abril 2006, DamnGoodCoffee, Argentina
Traducción al inglés del portfolio de presentación de la empresa (dedicada al desarrollo de soluciones informáticas).

Mayo 2005 - Junio 2005, Deland S.R.L., Argentina
Traducción al español de whitepapers sobre fibra óptica.

Mayo 2005 - Presente, Eaton Power Quality S.A., Argentina
Traducciones del y al inglés de diversa índole: comunicaciones internas, políticas corporativas, formularios, contratos, especificaciones técnicas. Interpretación en reuniones y teleconferencias.

Marzo 2005 - Abril 2005, Universidad Católica Argentina, Argentina
Traducción al inglés del micrositio del laboratorio integrado de redes.