Perfil de tslltranslation - Detalle - Trabajo Freelance Guatemala

Calificaciones de tslltranslation

Puntaje:	1
Promedio:	5.00
Sin Medalla
Positivas:	1 (100,00 %)
Neutrales:	0 (0,00 %)
Negativas:	0 (0,00 %)

Operaciones Realizadas

Proyectos publicados	0
Proyectos realizados	0 (0,00 %)
Ofertas publicadas	14
Ofertas destacadas	4 (28,57 %)
Ofertas ganadas	1 (7,14 %)
Servicios publicados	0
Servicios realizados	0
Servicios contratados	0

	Guía para confeccionar el Perfil de Usuario	Tipos de Perfil de Usuario	Elección de una buena imagen	editar Ver perfil del usuario Agregar imágenes Regístrate, ¡es gratis!

Descripción:
Equipo profesional de traductores e intérpretes con experiencia y referencias en traducciones técnicas científicas y literarias. Hablantes nativos de español e ingles. Nuestro objetivo es la excelencia, y ayudar a superar las barreras lingüísticas con la mayor flexibilidad, y en el menor tiempo posible. Nuestros servicios incluyen: Preparación de subtítulos Traducción de catálogos Traducción de manuales de usuario y de servicio técnico Servicios de traducción e interpretación in-company Interpretación telefónica Interpretación consecutiva de conferencias y de reuniones de negocios al español y al inglés Traducción de páginas Web y edición HTML Traducción de libros (ficción, no-ficción, historia) Traducción de material corporativo Traducción de contratos y acuerdos (comerciales, financieros, de confidencialidad, etc.) Todos los trabajos son realizados por traductores capacitados y no por programas de computación. Realizamos trabajos urgentes. Tarifas de traducción entre AR$ 0,05 y 0,10, dependiendo del volumen del trabajo. Solicite presupuesto para su proyecto en particular. Algunos de nuestros clientes: Acegame S.A. X-View Sebastian Kladniew KLM Nieto Senetiner Nintendo of America (para su distribuidor en Argentina y Uruguay) RTN Arquitectos Banana Films Luigi Bosca Redactores en Red Ultrapop

Conocimientos:
Julio 2006 - Agosto 2006, Seminario Interpretación Telefónica En El Área De La Salud Y Servicio Social, Language Services Associates
Marzo 2002 - Presente, Traductoras Técnicas Científicas Y Literarias, Lenguas Vivas Comentario: Cursos de traducción aplicada a diversas áreas y subtitulación de películas

Conocimientos:

Julio 2006 - Agosto 2006, Seminario Interpretación Telefónica En El Área De La Salud Y Servicio Social, Language Services Associates

Marzo 2002 - Presente, Traductoras Técnicas Científicas Y Literarias, Lenguas Vivas
Comentario: Cursos de traducción aplicada a diversas áreas y subtitulación de películas

Antecedentes laborales:
Agosto 2006 - Presente, Luigi Bosca, Argentina Traducción de material corporativo y etiquetas.
Marzo 2006 - Agosto 2007, Language Services Associates, Estados Unidos Interpretación telefónica para las áreas salud (consultas médicas y seguro médico), seguro automotor, seguro de riesgos de trabajo y orientación general
Enero 2006 - Presente, Redactores en Red, Argentina Traducción de libros al español de diversos temas (economía, medicina natural, erotismo, historia española, ciencias sociales); edición, proofreading.
Octubre 2005 - Diciembre 2005, Language Connections, Estados Unidos Traducción de material relacionado con un estudio de mercado, e interpretación telefónica.
Agosto 2005 - Septiembre 2005, Trabajo Freelance, Argentina Traducción de tres contratos
Noviembre 2004 - Presente, Banana Films S.A., Argentina Traducción de guiones e instrucciones generales de filmación; preparación de subtítulos.
Agosto 2004 - Presente, Utrapop, Argentina Traducción de comunicaciones generales de negocios, traduccón de contratos, servicio de hospitalidad para artistas extranjeros, traducción de materiales de marketing (biografías de artistas, críticas, etc).
Noviembre 1998 - Presente, Acegame S.A., Argentina Traducción de comunicaciones generales de negocios, interpretación de conferencias telefónicas y de reuniones de negocios; traducción de manuales de servicio técnico y de usuario; traducción de página web; traducción de contratos y acuerdos.

Antecedentes laborales:

Agosto 2006 - Presente, Luigi Bosca, Argentina
Traducción de material corporativo y etiquetas.

Marzo 2006 - Agosto 2007, Language Services Associates, Estados Unidos
Interpretación telefónica para las áreas salud (consultas médicas y seguro médico), seguro automotor, seguro de riesgos de trabajo y orientación general

Enero 2006 - Presente, Redactores en Red, Argentina
Traducción de libros al español de diversos temas (economía, medicina natural, erotismo, historia española, ciencias sociales); edición, proofreading.

Octubre 2005 - Diciembre 2005, Language Connections, Estados Unidos
Traducción de material relacionado con un estudio de mercado, e interpretación telefónica.

Agosto 2005 - Septiembre 2005, Trabajo Freelance, Argentina
Traducción de tres contratos

Noviembre 2004 - Presente, Banana Films S.A., Argentina
Traducción de guiones e instrucciones generales de filmación; preparación de subtítulos.

Agosto 2004 - Presente, Utrapop, Argentina
Traducción de comunicaciones generales de negocios, traduccón de contratos, servicio de hospitalidad para artistas extranjeros, traducción de materiales de marketing (biografías de artistas, críticas, etc).

Noviembre 1998 - Presente, Acegame S.A., Argentina
Traducción de comunicaciones generales de negocios, interpretación de conferencias telefónicas y de reuniones de negocios; traducción de manuales de servicio técnico y de usuario; traducción de página web; traducción de contratos y acuerdos.