Proyecto: Traduccion De Textos Español A Inglés (Websites)

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Español a Inglés > Traduccion De Textos Español A Inglés (Websites)

Visible en:

Título:

Traduccion De Textos Español A Inglés (Websites) (#102871)

Encabezado:

Solicito a una persona para traducir los textos de mi sitio web.

Autor:

e-nova (1)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

2 días

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

29/03/2008 17:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 429 | Preguntas: 4 | Ofertas: 38 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Necesito una persona para traducir lo texto comerciales de mi website (4 páginas tamaño A4), del español al inglés.

Me gustaría que la persona que desarrollara esta tarea tuviera experiencia previa en traducciones comerciales para la web.

Ayuda Información agregada 30/03/2008 07:57

Son aproximadamente 1,500 palabras. El proyecto será entregado como texto plano (nada de formato ni programación).

Preguntas
31/03/2008 08:04	P:	Buenos Días: Quería saber si ustedes toman en cuenta únicamente las ofertas que les hagan Factura por su trabajo. Yo recién me anoto como monotributista y todavía no tengo los formularios de factura. Espero una respuesta para saber si puedo ofertar. Este es un medio desconocido para mi y todavía lo estoy probando.	fmonir11 (0)

31/03/2008 06:04	P:	Hola, puedo hacer el trabajo por 150 pesos. Saludos.	jeanvaljean (0)

29/03/2008 19:24	P:	Hola, quisiera saber de cuántas palabras se trata aproximadamente para poder ofertar ya que cobro por palabra. Muchas gracias.	abaibiene (0)
30/03/2008 06:41	R:	Son un poco menos de 1,500 palabras. Saludos.
29/03/2008 18:24	P:	Hola. Me gustaria saber en que formato quisiera la tradución, así como si hay imágenes con textos para poder hacer una oferta. Gracias	vgrik (0)
30/03/2008 06:41	R:	El proyecto será entregado en texto plano, no requerimos nada de formateo ni programación, únicamente se requiere la traducción del texto. Saludos.

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
31/03/2008 09:45	Experiencia Comprobada	4 días	55,00 USD	responsable11 (0)
31/03/2008 09:45	Traducciones De Textos En Websites	2 días	500,00 UYP	bibiblue810 (0)
31/03/2008 09:05	Traductora Técnica Y De Especialidad	5 días	150,00 ARS	glifrieri (0)
31/03/2008 09:05	Traductora Con Exp. Trad Sitos Web Comerciales	2 días	250,00 ARS	valeriafeldman (0)
31/03/2008 06:15	Experimentados En Webs Bilingues, Traduccion Avanzada	3 días	150,00 PEN	rodrigoseclen (0)
31/03/2008 06:15	Traducción De Página Web	2 días	100,00 EUR	veronica-amestoy (0)
31/03/2008 06:15	Traductores Autónomos	3 días	120,00 ARS	trans0109 (0)
31/03/2008 06:15	La Mejor Opción!	4 días	80,00 EUR	jessicavzla (0)
31/03/2008 06:15	En Cuatro Días, La Traducción Que Querés!!!!! Garantizado	4 días	300,00 USD	210783 (0)
31/03/2008 06:15	Traduccion	3 días	600,00 ARS	rb305 (0)
31/03/2008 06:15	Traductora Certificada En Usa Y Canadá	1 días	60,00 USD	maraguirre (0)
31/03/2008 06:15	Traducción De Website	2 días	175,00 ARS	bianchidonato (0)
31/03/2008 06:15	Traductora En Idioma Inglés Con Amplia Experiencia	4 días	150,00 ARS	marugc (0)
31/03/2008 06:15	Traductora Pública Con Experiencia	2 días	40,00 USD	clodete (1)
31/03/2008 06:15	Inglés Nativo, Traductor De Contenidos Web	2 días	80,00 USD	mschone (0)
31/03/2008 06:05	Traducción De Página Web	15 días	85,00 ARS	flopibartolacci (0)
31/03/2008 06:05	Traductor Serio Dispuesto A Comenzar	2 días	150,00 EUR	pmmv2008 (0)
30/03/2008 23:25	Traductora Recibida- Calidad Y Seriedad	2 días	30,00 USD	aleiram (0)
30/03/2008 18:35	Traduccion En El Minimo Tiempo Posible	1 días	100,00 EUR	leus135 (0)
30/03/2008 17:55	Traductora Pública De Inglés	2 días	150,00 ARS	abaibiene (0)
30/03/2008 11:15	Equipo De Traductores	4 días	120,00 EUR	sorenasier (1)
30/03/2008 10:55	Profesora De Inglés Especializada En Traducciones	2 días	120,00 ARS	nmarcantoni (0)
30/03/2008 10:35	Traducción De Website	4 días	45,00 USD	ceciliapilar (0)
30/03/2008 09:15	Conocimiento A Nivel Nativo	2 días	30,00 USD	evortex (0)
30/03/2008 09:05	Traducción Texto Comercial	5 días	150,00 ARS	rosta (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion De Textos Español A Inglés (Websites) Autor: e-nova Fecha de inicio: 29/03/2008 17:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.