Preguntas
| 13/06/2008 23:27 |
P: |
Buenas Noches ,soy estudiante de la lic en comercio internacional tengo todos los niveles de ingles ,me interesaria saber la cantidad maxima de articulos requeridos por dia.Desde ya gracias.Saludos |
yaaa (0)  |
| |
|
|
|
| 06/06/2008 08:47 |
P: |
Hola, cuántos artículos son? de cuántos días estamos hablando? necesito esos datos para poder ofertar, ya que el valor mínimo es de 10 dólares por proyecto, y entiendo que usted solicita una oferta por 100 palabras, y no por la totalidad del proyecto. Gracias |
traductor-ing-esp-fr (0)  |
| |
|
|
|
| 03/06/2008 18:47 |
P: |
estoy interesado en el proyecto.... puedes ver mi perfil para que veas a los idiomas que puedo traducir.... mi propuesta seria en dejarte las 5000 palabras en 350.00 DOLARES EEUU.. si te interesa mi propuesta me puedes escribir saludos bye! |
traductor21 (0)  |
| |
|
|
|
| 02/06/2008 12:17 |
P: |
El ritmo de traducción serìa un artículo de 300 palabras por día? |
advanteach (0) |
| |
|
|
|
| 30/05/2008 17:37 |
P: |
Hola, me interesa el trabajo. Mi tarifa es de $0,10 por palabra y no hay problema en cobrar mediante el sistema paypal ya que poseo una cuenta de la misma.Si son muchos articulos, se podra por supuesto arreglar un presupuesto. Saludos. |
josebermudez (0) |
| |
|
|
|
| 21/05/2008 10:27 |
P: |
¿Cómo te hago llegar muestras de mi trabajo?
|
malenar (0) |
| |
|
|
|
| 19/05/2008 07:17 |
P: |
Hola, me interesa postularme para este proyecto pero las reglas para ofertar son bastante específicas. Quise ofertar por 100 palabras (mi tarifa es ARS 0,10 por palabra, o sea ARS 10 cada 100 palabras, pero no me aprobaron la oferta. Volví a hacerla por ARS 30, lo que saldría un artículo de 300 palabras, el cual podría hacer en un día. Gracias. Saludos, Silvina |
silvinacamperi (0) |
| |
|
|
|
| 18/05/2008 22:47 |
P: |
Hola, me interesa este proyecto pero quisiera plantear mis dudas, ¿cuánto es el tiemo de entrega de los artículos?; y para tener idea de cómo se manejaría el pago en pesos mexicanos por cada palabra?, de antemano muchas gracias. |
cristyt (0)  |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 17:07 |
P: |
Gracias. De todas formas le hice un agregado a mi oferta conteniendo el punto solicitado sobre facturación. Gracias |
british2008 (0)  |
| 18/05/2008 02:22 |
R: |
De acuerdo, Un saludo. |
|
| 17/05/2008 14:27 |
P: |
Estoy dispuesta a aceptar el trabajo. Como nos pondriamos de acuerdo para concluirlo? Le parece bien el valor de $0.10 por palabras? Espero su respuesta y ponernos en contacto cuando ud disponga. |
veroavarela (0) |
| 18/05/2008 02:22 |
R: |
Hola, el precio no lo pongo yo. Lo consideraré al final, cuando valore todo los puntos a tener en cuenta que he expuesto anteriormente.Saludos. |
|
| 17/05/2008 10:47 |
P: |
Estoy interesada en tu proyecto pero me gustaria saber cuantos articulos son los que habria que traducir?.Gracias |
fercerro (0) |
| 18/05/2008 02:22 |
R: |
Contestada en la descripcion y las preguntas anteriores. |
|
| 16/05/2008 15:12 |
P: |
Buenos días, yo estoy dispuesta a aceptar el trabajo. Calcule $0.10 por palabra. Lo único que no me queda claro es el tema del pago, ya que ud dice que la transferencia es a España y yo vivo en Buenos Aires. Espero llegar a un buen acuerdo ya que me interesa mucho el trabajo. Muchas gracias. |
veroavarela (0) |
| 17/05/2008 02:49 |
R: |
Para fuera de España solo pago mediante paypal. |
|
| 16/05/2008 14:32 |
P: |
Acabo de enviar una propuesta para la traducción pero olvidé aclarar un punto sobre facturación. Si es de su interés lo aclararía. Gracias |
british2008 (0) |
| 17/05/2008 02:49 |
R: |
Sería un punto a tener en cuenta simplemente. No es obligatorio. |
|
| 16/05/2008 13:42 |
P: |
Hola! Soy traductora Literaria y resido en Argentina. Mis honorarios son de $0.15 la palabra, o sea $15 las 100 palabras. Para ofertarte necesito saber: cuántos artículos son por día, de qué extensión y si no hay posibilidad de que hagan transferencias a Argentina. Gracias! |
veroortiz (0) |
| 17/05/2008 02:48 |
R: |
Será al menos un artículo al día, ya lo he comentado antes, y la extension es muy variable, por eso pido precio por 100 palabras. No suelen tener mas de 300 palabras cada artículo.Para el extranjero solo pago mediante paypal. Saludos. |
|
| 16/05/2008 08:02 |
P: |
Buen día. Me siento en condiciones de hacer el trabajo, pero me gustaría saber cuántas palabras son y si tiene en mente aproximadamente cuánto pagaría por palabra. Además, ¿la transferencia bancaria puede hacerse sólo a España? Muchísimas gracias. |
marinagonzalez (0) |
| 16/05/2008 08:51 |
R: |
No se cuanto pagaría, espero vuestras propuestas y decidiría cual es más adecuada. En cuanto a la transferencia, solo se haría a España. |
|
| 16/05/2008 06:12 |
P: |
Buen Dia. Estoy interesada en realizar el trabajo. Podría saber la cantidad de artículos y palábras aproximadas? |
vbarttolozi (0) |
| 16/05/2008 08:50 |
R: |
Los articulos tienen una longitud aproximada de 300 palabras y las fotos no suelen tener más de 20 palabras. Lo ideal es que me oferten un precio por palabra traducida. |
|
| 16/05/2008 02:02 |
P: |
Hola
Pienso que soy lo que necessitas pero, de cuantas palabras hablamos por articulo realmente y de cuanto es el presupuesto.
Se te interessa dame algo para trabajar, como un teste, e despues te mando con trabajos anteriores
Gracias |
morgan (0)  |
| 16/05/2008 08:49 |
R: |
Los articulos tienen una longitud aproximada de 300 palabras y las fotos no suelen tener más de 20 palabras. Lo ideal es que me oferten un precio por palabra traducida. |
|
| 16/05/2008 02:02 |
P: |
Hola
Es un articulo al dia o a la semana...?
Gracias |
morgan (0) |
| 16/05/2008 08:50 |
R: |
Un artículo al día al menos. |
|
| 15/05/2008 17:47 |
P: |
De cuanto texto estamos hablando mas o menos (palabras)? |
andersonmendoza (0)  |
| 16/05/2008 08:49 |
R: |
Los articulos tienen una longitud aproximada de 300 palabras y las fotos no suelen tener más de 20 palabras. Lo ideal es que me oferten un precio por palabra traducida. |
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 13/06/2008 19:30 |
Traductor Freelance  |
|
| romart (1)  |
| 13/06/2008 00:10 |
Excelente Manejo De Los 2 Idiomas |
|
| beci_uru (0) |
| 11/06/2008 07:10 |
Traductor Trilingue  |
|
| fedelmago (5  )  |
| 11/06/2008 04:50 |
Excelente Redacción Y Ortografía |
|
| anemeg (4 ) |
| 10/06/2008 06:10 |
Estimados |
|
| mydarling (0) |
| 08/06/2008 05:50 |
-Traductora Con Experiencia Y Seriedad |
|
| maritra (0) |
| 06/06/2008 10:30 |
Ofrezco Traducción En Tiempo Solicitado, Precio Competitivo |
|
| traductor-ing-esp-fr (0) |
| 05/06/2008 11:10 |
Una Pagina Gratis Para Comprobar Mi Abilidad |
|
| lbrt_arellano (0) |
| 05/06/2008 09:10 |
Puedo Cubrir Tus Expectativas |
|
| sandri (0) |
| 05/06/2008 07:10 |
Yo Puedo Hacerlo |
|
| mcarolina (0)  |
| 03/06/2008 06:10 |
Traductora Profesional |
|
| advanteach (0) |
| 02/06/2008 13:30 |
Traduccion |
|
| laneri (0) |
| 02/06/2008 05:50 |
Traductor Inglés - Español |
|
| wilkstrad (0) |
| 02/06/2008 00:10 |
Traductor Bilingüe |
|
| trieb (0)  |
| 31/05/2008 18:30 |
Traduccion Ingles-Español Español-Ingles |
|
| josebermudez (0) |
| 30/05/2008 23:10 |
¿Traducción? No Problem! |
|
| urban_design (0)  |
| 30/05/2008 19:50 |
Presupuesto Por 100 Palabras |
|
| hruggiano (1) |
| 30/05/2008 09:10 |
Certificada Por El British Council - Futura Intérprete |
|
| claudia77 (0) |
| 30/05/2008 08:30 |
Traductora Con Experiencia En Web |
|
| mbnapoli (0) |
| 29/05/2008 06:10 |
Traductora Con Experiencia En Reescritura |
|
| juliospi (0) |
| 26/05/2008 18:10 |
Experiencia En Traducciones Y Creatividad |
|
| angelicus (0) |
| 26/05/2008 11:10 |
Excelente Traductora Con Experiencia |
|
| laraujo (1) |
| 26/05/2008 08:50 |
Excelente En El Manejo Del Idioma |
|
| catriel1677 (0) |
| 24/05/2008 17:50 |
Traductor. Native Speaker |
|
| salero (0) |
| 23/05/2008 18:10 |
Traducción De Textos |
|
| pventura (0) |
