Preguntas
| 19/05/2008 06:07 |
P: |
necesitaría saber la cantidad de palabras para hacer un presuspuesto estimativo del trabajo. Soy traductora de inglés -español / español -inglés y me dedico a la docencia, aunque tengo un número de traducciones en mi haber de temas diversos.
quedo a disposición de cualquier duda
saluda atte
cultura
argentina
|
cultura (0)  |
| |
|
|
|
| 18/05/2008 12:27 |
P: |
Hola, me interesa el proyecto pero antes de ofertar necesito que me clarifiquen una duda: ¿es de español a inglés o de inglés a español? También necesito saber de cuántas palabras se trata aproximadamente.
Muchas gracias. |
abaibiene (0) |
| |
|
|
|
| 18/05/2008 08:12 |
P: |
Hola: Como a otros usuarios me pasa lo mismo. El título dice traducción del español al inglés, pero cuando ustedes expresan lo que necesitan parece que es al revés. De todos modos estoy interesada en el trabajo, pueden ver mi perfil. Podrían clarificar mi duda por favor? |
fmonir11 (0) |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 21:02 |
P: |
Hola, te cobraría $9.5 usd. por página. Nadie lo hará por menos. |
jsenties (0)  |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 21:02 |
P: |
Para poder formular mi presupuesto necesito saber lo siguiente, no queda claro si la traducción es del inglés al español o viceversa. Si el tamaño del documento es de 6 páginas (12 carillas). Cantidad aproximada de palabras y el tema del mismo. |
gerocha (0)  |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 19:22 |
P: |
hola, podrias darme informcion acerca de que tema trata el documento,por ejemplo tecnologia, medicina? para poder hacer la oferta.muchas gracias |
nora (0) |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 18:12 |
P: |
Me interesa, te cobro $50 por página. |
laurascappini (0) |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 17:47 |
P: |
Bueno tengo 8 años de experiencia en la traduccion, pero seria muy bueno saber la cantidad de letras, y el tema en particular de cual trata el documento, de alli entonces hacer un presupuesto. Gracias. |
ronaldsito (0)  |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 17:32 |
P: |
He realizado una oferta para su proyecto. En 10 minutos tendría que aparecer. Estamos a disposición suya para cualquier duda. Saludos! |
jay-kay_design (2) |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 16:57 |
P: |
Qué área temática abarca el texto? Cuántas palabras tiene aproximadamente? para poder calcular tiempo de entrega y presupuestar adecuadamente. Gracias. |
goodwords (0) |
| |
|
|
|
| 17/05/2008 16:47 |
P: |
Para poder hacer una oferta necesitaría saber cuantas palabras estima Ud que tiene cada hoja? Es más sencilla una cotización por palabra. Gracias |
british2008 (0)  |
| |
|
|
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 19/05/2008 06:50 |
Traducción Limpia Y Clara  |
|
| merlina (0)  |
| 19/05/2008 06:50 |
Excelente Traductora Con Experiencia |
|
| laraujo (1) |
| 19/05/2008 06:50 |
Traductora Profesional Con Larga Experiencia |
|
| maru_ec (3  )  |
| 19/05/2008 06:30 |
Translations |
|
| internauta52 (2) |
| 19/05/2008 06:30 |
Pool De Traductores - Inglés |
|
| nataschas (0) |
| 19/05/2008 06:30 |
Inglés A Español Con Gran Calidad |
|
| eugeniasoria (3 ) |
| 18/05/2008 13:50 |
Traduciones Ingles- Español - Ingles |
|
| menajordan (0) |
| 18/05/2008 13:10 |
Traducciones De Calidad |
|
| valeriaserrano (0) |
| 18/05/2008 12:30 |
Traducción De Inglés A Español Con Experiencia |
|
| almapa (0)  |
| 18/05/2008 12:10 |
Bilingual Native Speaker |
|
| leonina71 (0) |
| 18/05/2008 12:10 |
Garantizo Calidad Y Rapidez De Entrega |
|
| rosendo (0) |
| 18/05/2008 11:30 |
Maestra De Ingles Por Años |
|
| analilia2005 (0) |
| 18/05/2008 11:30 |
Equipo De Traductores |
|
| sorenasier (1) |
| 18/05/2008 10:10 |
La Mejor Traducción Del Inglés Al Español |
|
| desiree (0) |
| 18/05/2008 09:50 |
Profesora De Inglés Especializada En Traducciones |
|
| nmarcantoni (0) |
| 18/05/2008 09:50 |
Experiencia En Todo Tipo De Temas. |
|
| danvallejo (0) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traducción Rápida Y Precisa. |
|
| cidgaby (0) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traductora Nivel Nativo 10 Años De Experiencia |
|
| maraguirre (0) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traducción Inglés-Español |
|
| ginger006 (1) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traductora Es - In Y Vs. Amplia Experiencia |
|
| valeriafeldman (0) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traducción Del Inglés Al Español De 6 Páginas |
|
| spab_disenio (0) |
| 18/05/2008 09:10 |
12 Años De Experiencia En Traducción |
|
| hchico (0)  |
| 18/05/2008 09:10 |
Agencia De Traducción Simi-Soluciones Lingüísticas |
|
| simisol (0)  |
| 18/05/2008 09:10 |
Traducción Inmediata |
|
| danielherrera (1) |
| 18/05/2008 09:10 |
Traductora Y Docente Con Más De 10 Años De Experiencia |
|
| urutranslation (1) |
Inicio
| Afiliados
| Mapa del Sitio
| Entrar
o Registrarse
