Proyecto: Traduccion De Una Web

Visible en:

Título:

Traduccion De Una Web (#26368)

Encabezado:

Hola quiesieramos un presupuesto para la traduccion del siguiente web http://www.Elcambuco.Com estaríamos interesados en la traducción a los idiomas ingles, alemán, francés y portugués,

Autor:

alasso (0)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

7 días

Método de pago:

A convenir, Transferencia bancaria

Fecha de publicación:

13/09/2006 06:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 643 | Preguntas: 17 | Ofertas: 41 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

estaríamos interesados en la traducción de nuestra pag. www.elcalambuco.com a los idiomas ingles, alemán, francés y portugués,

Preguntas
20/09/2006 06:49	P:	Hola. Yo puedo hacer perfectamente la traducción al inglés y cobraría un dinero bajo, porque lo hago más que nada por placer, me interesaría que me agregues al msn directamente para negociarlo mejor, ya que estoy decididocompletamenteytengolasherramientas	nnickk (0)

13/09/2006 15:04	P:	Estoy muy interesado en la traducción de su web al inglés y al francés. Podría brindar ambos servicios a la vez. ¿Quiero saber en que formato (programa) desean la traducción?	leonaresbar11 (0)
14/09/2006 01:54	R:	Es indiferente
13/09/2006 13:54	P:	Como el texto de su página web no se puede copiar al documento word, no es posible presupuestarlo con exactitud. Sabe la cantidad de las palabras exactas?	susul (2)
14/09/2006 01:54	R:	No lo se exactamente, la verdad
13/09/2006 09:49	P:	Hola quisiera ver la pagina web, si es posible me gustaria que me la mandases porque no puedo ingresar, tengo diploma en first certificate in english y pienso que podemos llegar a acordar un buen precio pero tendria que ver la pagina primero gracias.	r9_rodrigo (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 09:44	P:	Hola, la web http://www.Elcambuco.Com no existe. ¿Está ya terminada en español?	ainnion (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 09:39	P:	Hola, soy traductora literaria y pública de inglés. No pude ingresar a la página, quisiera saber cuántas palabras tiene el texto a traducir para poder pasar el presupuesto. Por palabra, al inglés, son 0.10 $ar. Muchas gracias	mvictoria (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 09:29	P:	Al igual que el resto de los profesionales no puedo acceder a la página.Me parece de suma importancia para realizar un presupuesto veraz.Por favor traten de solucionar el problema. Gracias	glifrieri (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 09:09	P:	Ya pude ingresar a la pagina , el precio seria 0.05 a 0.06 euros por palabra.	malennna (0)
13/09/2006 11:38	R:	Quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 08:39	P:	Hola, soy profesora - traductora de la alianza francesa, domino el idioma como lengua materna.El precio seria de 0.06 eu por palabra.Por otra parte,yo he tratado de ver la pagina web pero esto ha sido imposible.	malennna (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 08:39	P:	Para poder presupuestar es importante conocer el texto. Mi cotización es 0,10 ars por palabra, pero se puede hacer un precio especial de acuerdo a la extensión del trabajo.	michelle (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:54	P:	Hola, necesitaría saber la contidad de palabras para pasar un presupuesto correcto. La traducción por palabra es de 0,07 (pesos argentinos). Gracias.	romina661 (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra. Y agradeceria en euros
13/09/2006 07:54	P:	La página que mencionan no se encuentra activa, sería bueno que esté activa para poder ver la cantidad de enlaces que tiene. De todas formas anuncio que por palabra 0.05 euros.	cgalvez (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:39	P:	De igual manera te digo, no podemos cotizar hasta no ver el tamaño de la página. Esta no se encuentra activa.	xavier_del_rio (2)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:39	P:	Necesitaria saber la cantidad de palabras en total para poder darles el mejor precio posible. El precio minimo es de 0,05 eu por palabra del texto original larysa	larysa_kastsenka (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:34	P:	La pagina no es localizada, es decir no se encuentra en internet, por favor verifiquen su dirección y les podria dar un muy buen precio por pantalla o global. Gracias	cav_velazquez (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:19	P:	Mientras no pueda ver la página y saber cómo se conforma la mimsa, es imposible cotizar. Gracias	tusecretaria (0)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.
13/09/2006 07:14	P:	Hola, no sé si falla mi ordenador, pero la página me sale en blanco. Podría hacer la traducción a todos los idiomas, por un precio razonable, como por ejemplo 0.07 € por palabra en cada idioma.	susul (2)
13/09/2006 11:38	R:	Hola la pagina web esta activa, lo acabo de comprobar ahora mismo, prueba a entrar asi http://www.Elcalambuco.Com/intro.Htm quiero un precio total, no por palabra.

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
21/09/2006 06:35	Catalina Desde Chile	catalina8 (0)
20/09/2006 07:05	Responsabilidad Y Experiencia En Traducciones	huracan (3 )
18/09/2006 09:25	Traductor Nativo	whigox (0)
18/09/2006 08:35	Traducción Español - Ingles	marinkorpse (0)
17/09/2006 17:15	Muy Atractiva Oferta Economica	rosarino (0)
17/09/2006 14:05	Cotización Traducción A Lo 4 Idiomas- Ver Opciones-	mpertino (7 )
17/09/2006 13:55	Traducción A Inglés Americano O Británico	jugodegrillo (0)
16/09/2006 10:55	Traductora Técnic-Científica, Hablante Nativa Del Inglés	hippiepri (1)
15/09/2006 08:05	Traducción A Los Cuatro Idiomas.	disanweb (5 )
15/09/2006 07:55	Traductora Y Analista De Sist. - Especialista En Sitios Web	merypreiti (6 )
15/09/2006 06:45	Traducción Al Alemán Segun Proyecto	whblass (6 )
15/09/2006 06:15	Realizamos La Traducción De Su Página Web	laurap (0)
15/09/2006 06:05	Traduccion A Ingles Y Frances	ilusionarte (0)
15/09/2006 06:05	Traducción De Una Página Web Por Traductora Estadounidense	gladysd (0)
14/09/2006 13:25	Traduzco La Pag Con Calidad, Tengo Exp En Comunicac Instituc	andreatraducciones (0)
14/09/2006 12:25	Traduccion De Web Español A Ingles	franspecial1 (0)
14/09/2006 11:45	Muy Interesado En La Traduccion Al Alemán X 0,08 X Palabra	arquitekturbauen (0)
14/09/2006 11:45	Traducción De Una Web	glifrieri (0)
14/09/2006 06:25	Traducción	cgalvez (0)
14/09/2006 06:25	30 Años De Experiencia De Escribir Y Traducir Español-Inglés	felix (0)
14/09/2006 06:25	Realizo La Traducción Al Inglés Y Al Francés	leonaresbar11 (0)
13/09/2006 15:05	Traduccion Español - Ingles	crosswords (0)
13/09/2006 14:35	Let'S Start! .::Translation Services::.	nataliamarisol (6 )
13/09/2006 14:05	Traducción De Español A Inglés De La Página Web	flopibartolacci (0)
13/09/2006 14:05	Puedes Contar Con Un Buen Precio De Nosotros	cav_velazquez (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion De Una Web Autor: alasso Fecha de inicio: 13/09/2006 06:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba