Proyecto: Traduccion Texto Textil

Visible en:

Título:

Traduccion Texto Textil (#31992)

Encabezado:

Se trata de una traducción de 680 palabras con algunos términos técnicos de tipo textil y control de calidad. Busco algún traductor con experiencia en este tipo de vocabulario que pudiera realizar futuros encargos del mismo tipo.

Autor:

pacus (2)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

Transferencia bancaria

Fecha de publicación:

04/12/2006 09:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 167 | Preguntas: 5 | Ofertas: 12 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Texto que explica los controles de calidad de piezas textiles, tinte y acabado. Sería seguramente un proyecto previo a la traducción de una pagina web del mismo tipo. Puedo enviar el texto para una mejor valoración, y la traducción debe estar lista esta semana.

Preguntas
04/12/2006 17:04	P:	Estimados amigos, hice una oferta para este trabajo pero no sé por qué no aparece aqui. Me gustaría enviarle una propuesta, si usted puede enviarme un pequeño trecho para evaluación del material. ` Para esta cantidad de palabras, puedo entregar en un día y el valor es de u$s 13,00. Tengo experiencia en empresa textil. Sin más, saludo a uds. Atentamente. Ana lúcia amaral c.L.A.	cla (0)

04/12/2006 14:44	P:	Hola pacus: ¿podrías enviarme el texto para evaluarlo y realizar una oferta adecuada? Muchas gracias graciela	glifrieri (0)

04/12/2006 11:49	P:	Estoy interesada en la traduccion, con el tiempo en q lo pedis no habria problema. Podrias mandarme algo del texto para tener idea cual es el enfoque? Muchas gracias!	maricel (0)

04/12/2006 10:19	P:	Por favor, podría especificar cantidad de palabras para oder cotizar de acuerdo a las normas internacionales de traducción. Según como sea el texto, se cotiza o por hora de trabajo o por palabra en el idioma original gracias	mgarcia (0)
04/12/2006 11:00	R:	Se tratan de 680 palabras exactamente. Saludos
04/12/2006 10:19	P:	Hola pacus! Estoy interesada en la traduccion, y con el tiempo en q lo pedis no habria problema. Podrias mandarme algo del texto para tener idea cual es el enfoque? Gracias! Slds, maricel	maricel (0)
04/12/2006 11:00	R:

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
04/12/2006 17:05	Trad. Precisa Y Calidad De Entrega En Tiempo Y Forma	10 días	300,00 ARS	mc_traducciones (0)
04/12/2006 17:05	Traductora Con Experiencia. Conocimientos Moda Y Textil	7 días	60,00 EUR	marimen (0)
04/12/2006 15:05	Traducción Texto Textil	3 días	100,00 EUR	maricel (0)
04/12/2006 12:55	Traducción De Texto	2 días	400,00 ARS	eugenia_24 (0)
04/12/2006 11:25	Traductora Graduada - Experiencia En Textiles	3 días	13,00 EUR	merypreiti (6 )
04/12/2006 11:15	Traducciones Técnicas	7 días	60,00 EUR	gipstudio (0)
04/12/2006 10:45	Traductor Profesional	1 días	80,00 USD	jaur77 (0)
04/12/2006 10:45	Traductora Literaria Y De Especialidad	2 días	50,00 ARS	fairysyl (0)
04/12/2006 10:35	Traductora Publica De Inglés	5 días	88,00 ARS	mvictoria (0)
04/12/2006 10:25	Traducción De Texto, Tema Textil.	7 días	100,00 EUR	madoks (1)
04/12/2006 10:25	Traductora Pública En Idioma Inglés	1 días	70,00 ARS	valeria08 (0)
04/12/2006 10:15	Traductora De Inglés	10 días	15,00 ARS	valeblandi (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion Texto Textil Autor: pacus Fecha de inicio: 04/12/2006 09:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba