Proyecto: Desgrabar, Traducir Y Sub-Titular

Visible en:

Título:

Desgrabar, Traducir Y Sub-Titular (#45397)

Encabezado:

Pasar de audio/video (mp3-mpg4) a texto en word para subtitulos,pelicula de 30 min.Esta en español y se debe traducir a ingles literal.Prefiero quien maneje time code. Envio archivo por internet.Pago por paypal.No he contado, aproximadamente 4500 palabras

Autor:

superpollo (0)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

27/04/2007 07:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 447 | Preguntas: 1 | Ofertas: 18 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

NO tengo ni idea del numero de palabras, alguien me dijo que son aproximadamente 150 por min. No las he contado. .

Preguntas
27/04/2007 09:34	P:	Que tal, trabajé en nonstop realizando desgrabaciones en documentales para fox sports, utilizando time codes, todo en planillas, traducciones, etc. Tengo disponibilidad full time. Remuneración? Espero tu respuesta!, Saludos, ernesto jackson.	ernestojackson (0)

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
30/04/2007 09:35	Desgrabación Y Traducciones Responsables	huracan (3 )
28/04/2007 16:05	Traduccion	carotealdi (0)
28/04/2007 15:55	Experiencia En El Campo Audiovisual Y Como Traductor.	milari (0)
28/04/2007 15:55	Rápida Y Eficiente. Trabajo Con Tc. Email Y Ftp.	fliter (0)
28/04/2007 11:25	Subtitler Spanish<>English	liltranslator (0)
27/04/2007 18:15	Experiencia Con Timecodes	fcordara (0)
27/04/2007 15:55	Muy Bien Hecho Y Muy Economico	mixa (0)
27/04/2007 15:45	Traductora Literaria Y De Especialidad De Inglés	mbelamendia (0)
27/04/2007 15:45	Traduccion Y Subtitulado Con Software. Exp. En Cine Y Tv	insomnio (0)
27/04/2007 14:55	Traducción Y Bajada	tinolli (0)
27/04/2007 14:35	Traducir En Word Con Time Code, No Problem	manomoreno (0)
27/04/2007 13:45	Traducción Y Adaptación De Audio Para Película	bludgeon (0)
27/04/2007 13:45	Desgrabación Y Traducción Para Subtítulos	soluciones (6 )
27/04/2007 11:15	Quiero Hacerlo	fceciliaferro (0)
27/04/2007 10:35	Subtitular	luoflita (1)
27/04/2007 10:05	Interesada En Participar	carolarg (0)
27/04/2007 09:45	Desgrabación, Traducción Y Puesta En Subtitulos	julielastmann (2)
27/04/2007 09:25	Desgrabación Y Traducción	mjschamun (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Desgrabar, Traducir Y Sub-Titular Autor: superpollo Fecha de inicio: 27/04/2007 07:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba