Preguntas
| 02/08/2007 23:04 |
P: |
Hola, puedo hacer traducciones Inglés/ Español. Quisiera saber como tengo que hacer para postularme, ya q es la primera vez que ingreso a esta página. Muchas Gracias!! Victoria. |
vicko_931 (0)  |
| |
|
|
|
| 27/07/2007 06:34 |
P: |
Estoy interesada pero no logro entrar a hacer oferta,soy traductora publica frances y quisiera saber como ingresar a ofertas sin ser rechazada |
lourdes963 (0) |
| |
|
|
|
| 19/07/2007 05:54 |
P: |
Hola. Quisiera saber cuántos mails o palabras por el total de mails reciben aproximadamente por día, y si el presupuesto estipulado es por mes. Gracias. |
tarsiana (0) |
| |
|
|
|
| 28/06/2007 05:49 |
P: |
Puedo traducir e-mails hasta 500 palabras y responder en 3 horas máximo (si es dentro de nuestro horario), 150 euros mensuales está bien, podemos hacerlo al Francés, Inglés, Alemán, pronto lo haremos al Ruso, Griego, Holandés, Chino tradicional y Japonés.
Espero podamos hacer negocios - Gracias. |
tamarapaz (0)  |
| |
|
|
|
| 26/06/2007 09:59 |
P: |
hola querria saber que tipo de emails hay que traducir. Gracias |
pisonero (0)  |
| |
|
|
|
| 26/06/2007 05:44 |
P: |
Soy traductora alemán-español, egresada en la Universidad de Viena. Me interesa su proyecto y quisiera más información sobre tipo de traducción y pago. Por favor contacteme. |
maritza (0)  |
| |
|
|
|
| 26/06/2007 05:44 |
P: |
Hola, me interesaría saber que tipo de emails hay que traducir. Gracias. |
pisonero (0) |
| |
|
|
|
| 06/06/2007 14:09 |
P: |
Estimados Sres.: les ofreczo traducciones al alemán. Soy nativa y licenciada en español y alemán.
Les pido más informaciones sobre las condiciones.
un saludo. |
traductoraalemania (0)  |
| |
|
|
|
| 04/06/2007 17:19 |
P: |
Este espacio fue editado por TrabajoFreelance
Intentaste intercambiar información por fuera del sitio.
Si tienes alguna duda lee nuestras Políticas de Publicación y Prohibiciones.
|
dimnetcorp (0)  |
| |
|
|
|
| 04/06/2007 17:19 |
P: |
Este espacio fue editado por TrabajoFreelance
Intentaste intercambiar información por fuera del sitio.
Si tienes alguna duda lee nuestras Políticas de Publicación y Prohibiciones.
|
dimnetcorp (0) |
| |
|
|
|
| 02/06/2007 17:09 |
P: |
Me interesa pero yo hago traducciones de ingles .... espanol, si tienes trabajo para eso con gusto me contactas . Gracias. Somos varias personas trabajando en este ramos como free lance asi que tenemos capacidad de respuetsa |
terechang (0)  |
| |
|
|
|
| 25/05/2007 15:09 |
P: |
Me interesaría traducir al alemán, pero necesito conocer el alcance del trabajo, preferentemente en Nr. total de palabras para poder cotizar un precio total. De no ser posible, favor indicar si aceptan ofertas en base a un precio unitario de €0,030/palabra en el texto original a traducir. Gracias |
whblass (6  )  |
| |
|
|
|
| 23/05/2007 06:04 |
P: |
Soy nativa francesa, pero he cursado toda la escolaridad hasta la Selectividad (incluida) en los dos idiomas (francés y castellano), por lo que el campo de traducción es muy amplio.
Les interesaría por 0,040€/palabra? |
wrosi (0) |
| |
|
|
|
| 20/05/2007 10:34 |
P: |
Hola! Hablo y escribo alemán, inglés e italiano. Me ofrecería a hacer a las traducciones una vez aclarados los tiempos, cantidades de palabras y costos de las mismas.
Saludos, llospinn. |
llospinn (0) |
| |
|
|
|
| 19/05/2007 06:34 |
P: |
Soy francesa, estoy interesada en su proyecto y por lo tanto me gustaria tener mas informaciones. |
nathbcn (0) |
| |
|
|
|
| 18/05/2007 06:04 |
P: |
Me gustaria saber si necesitas traductores de Italiano para sumar a tu proyecto. Gracias |
silvis72 (0) |
| |
|
|
|
| 17/05/2007 18:34 |
P: |
me interesaría saber si os interesa traducción de inglés también. |
doctora (1)  |
| |
|
|
|
| 15/05/2007 14:39 |
P: |
¿Se trata de traducir del francés al español o del español al francés? |
superplanilla (0) |
| |
|
|
|
| 14/05/2007 06:19 |
P: |
Estimados señor le ofrezco excelente dominio de francés y de alemán, tanto en su forma oral como escrita.En cuanto al plazo de entrega no hay problema tengo más de ocho horas de disponibilidad diaria, de acuerdo a los plazos de tolerancia que usted manifiesta no habría problema en cumplir con sus aspiraciones.
Si fuera tan amable me gustaría saber temática de los mensajes, cuánto paga y a través de que sistema, tiempo de duración del proyecto y si es posible una estimación del volumen de mails a enviar. Desde ya muchas gracias. |
dollad (0)   |
| 14/05/2007 06:48 |
R: |
 |
|
| 14/05/2007 06:19 |
P: |
Hola. Estoy interesada en el proyecto. Quisiera saber de qué cantidad de palabras diarias estamos hablando, para poder ofertar. Muchas gracias. |
tarsiana (0) |
| |
|
|
|
| 12/05/2007 08:34 |
P: |
Estimados Sres:
Soy traductora nativa de portugués de Brasil. Trabajo para empresas de distintos rubros y quisiera postularme para este proyecto en el caso de que lo necesiten en portugués.
Saludos cordiales. |
annoni (2) |
| |
|
|
|
| 11/05/2007 10:44 |
P: |
Hola, me interesa la propuesta pero quisiera saber mas sobre el trabajo, es decir, cual es el proposito del trabajo y mi tarifa es de 0.035 euros por palabra, en ingles o frances. Gracias |
nearcos (0)  |
| |
|
|
|
| 11/05/2007 09:49 |
P: |
Hola, soy nativa francesa bilingüe castellano y trabajo como traductora freelance. Mis tarifas son 0,040/0,045€ por palabra.
¿Te interesaría de este modo?
Bonjour, je suis d'origine Française bilingue Espagnole et travaille en tant que traductrice freelance.
Mes tarifs: 0,040/0,045€ par mot.
Cela pourrait-il t'intéresser? |
wrosi (0) |
| |
|
|
|
| 10/05/2007 06:44 |
P: |
Me interesa la propuesta, pero desearís saber de cuantos carácteres estaríamos hablando para pasarles un precio acorde. ¿La empresa a que actividad se dedica?¿Cuantos mails serían por día? Saludos |
licenciadacomsoc (0) |
| |
|
|
|
| 09/05/2007 06:34 |
P: |
Buen día. ¿Estarías interesados en la traducción de los mails al inglés? Soy Traductora Pública de Inglés y tengo amplia experiencia en esta modalidad de trabajo. Espero su respuesta. Atte. |
traductorapublicauba (0) |
| |
|
|
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 06/08/2007 06:35 |
Hago Traducciones Online De Frances Y Aleman |
1 días |
150,00 EUR |
leywer (1) |
| 06/08/2007 05:45 |
Inglés, Alemán, Francés E Italiano |
1 días |
145,00 EUR |
firesnaketechnologies (0)  |
| 05/08/2007 18:45 |
Traductora Inglés, Francés Y Portugués |
1 días |
50,00 EUR |
freelancefam (0) |
| 05/08/2007 12:55 |
Inglés, Francés, Alemán, Italiano Y Portugués. |
1 días |
70,00 EUR |
bogorchu (0) |
| 30/07/2007 08:25 |
Traducciones Profesionales - Español, Inglés, Alemán |
1 días |
150,00 EUR |
jmgoyanarte (0) |
| 27/07/2007 06:25 |
Estoy Capacitado, Tambien Alemán E Inglés, Muy Buen Nivel. |
1 días |
125,00 EUR |
ignace (0) |
| 26/07/2007 06:05 |
Traducciones De Francés Y Alemán |
3 días |
2.233,21 MXN |
idiomasdelmundo (0) |
| 25/07/2007 06:55 |
Traductores Nativos Esp./Ing. - Especialistas En Informática |
1 días |
120,00 USD |
tatanz (2) |
| 20/07/2007 05:35 |
Para Traducir Email |
2 días |
70,00 EUR |
ede_sys (0)  |
| 11/07/2007 14:25 |
Propongo Realizar Este Trabajo Para 120 |
1 días |
120,00 EUR |
martolod29 (0) |
| 10/07/2007 12:55 |
Tengo Un Excelente Dominio Del Francés Y Del Español |
1 días |
150,00 EUR |
betseyder (0) |
| 09/07/2007 14:15 |
Trabajo Serio |
1 días |
1.500,00 MXN |
puenteflores (0) |
| 08/07/2007 20:35 |
Me Ofresco! |
1 días |
631,05 ARS |
mariasolrojo13 (0) |
| 07/07/2007 17:35 |
Traduccion De Habla Francesa |
1 días |
600,00 ARS |
libresol (0) |
| 05/07/2007 11:55 |
Soy Profesional En Traduccion Fra-Esp-Fra |
2 días |
2.200,00 MXN |
wallasflow (0) |
| 05/07/2007 05:45 |
Traductor Aleman |
1 días |
95,00 EUR |
uebersetzer (0) |
| 04/07/2007 09:45 |
Soy Traductor De Frances |
1 días |
150,00 EUR |
helio (0) |
| 04/07/2007 06:25 |
Alemán Intermedio |
1 días |
1.500,00 MXN |
kanashimiblue (0) |
| 02/07/2007 13:45 |
Conocimiento Francés Coloquial |
1 días |
600,00 ARS |
fededonner (0) |
| 30/06/2007 22:35 |
Traductor Nativo.. Frances. |
1 días |
1.500,00 MXN |
teahupoo (0) |
| 29/06/2007 15:15 |
Emails En Alemán |
15 días |
150,00 EUR |
whblass (6 ) |
| 28/06/2007 08:25 |
Nativo Francez/Uruguayo |
2 días |
140,00 EUR |
logocrea (0) |
| 27/06/2007 06:35 |
Traducción De E-Mails Del Francés Y Alemán Al Castellano |
1 días |
150,00 EUR |
menatwork (0) |
| 26/06/2007 05:45 |
Traductora Alemán-Español |
2 días |
150,00 EUR |
maritza (0) |
| 23/06/2007 09:55 |
Francés Nativo |
1 días |
130,00 EUR |
alexialefebvre (0) |
