Proyecto: Traduccion Sitio Web De Contexto De Turismo E Historia

Visible en:

Título:

Traduccion Sitio Web De Contexto De Turismo E Historia (#48965)

Encabezado:

Necesito traducir un sitio web de español a ingles, y tambien estaria interesado en español frances y español aleman el contexto es historico y de turismo, muestra los monumentos y constumbres de un pueblo

Autor:

phoenicoperus (0)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

24/05/2007 12:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 756 | Preguntas: 8 | Ofertas: 61 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Para que se puedan hacer una idea eleji varios textos que estan realizados en word, a continuacion le dejo algunos con las palabras contadas para que puedan dar los precios mas afinados.

Un texto con 2489 Palabras
Un texto con 2408 Palabras
Un texto con 212 Palabras
Un texto con 339 Palabras
Un texto con 155 Palabras
Un texto con 256 Palabras
Un texto con 407 Palabras
Un texto con 647 Palabras
Un texto con 92 Palabras
Un texto con 528 Palabras
Un texto con 187 Palabras

Ayuda Información agregada 25/05/2007 15:27

Una vez llegado a un acuerdo economico , me gustaria un ejemplo de la traduccion sin costes, que seria revisado por una persona inglesa nativa que maneja el contexto turistico e historico del pueblo, si su valoracion es favorable, iniciariamos el trabajo pagando el 30 % al terminar el proyecto y estar entregado para revision el 70 % restante una vez revisados los mismos, el pago seria preferiblemente por Paypal aunque valoraremos otros sistemas.

Si la relacion es buena , podemos contar con ustedes para otros posibles proyectos, nuestra empresa es una SL legal que lleva 10 años desarrollando sitios web y necesitamos traductores, esta es nuestra primera experiencia en trabajofreelance.com.

Preguntas
26/05/2007 15:59	P:	Estimados Señores: Soy traductora nativa de Brasil y quisiera postularme para este proyecto en el caso de que necesiten traducir al portuugés. Tengo experiencia comprobada para el rubro de hoteleria y turismo pues traduzco para una importante cadena de hoteles desde hace 3 años. Saludos cordiales.	annoni (2)

25/05/2007 15:09	P:	Yo te traduzco la parte de español a inglés. Soy filólogo.Contacta conmigo al correoparaclase@hotmail.com	felix10 (0)

24/05/2007 19:34	P:	estoy interesada en hacer la traduccion del español a frances. estudie traduccion en la alianza francesa. quisiera entrar en contacto con uds. gracias !	josarniguet (0)

24/05/2007 15:04	P:	Hola, Yo podría traducirlo sin problemas, de hecho ya traducí de español a inglés una web oficial. Me gustaría entrar en contacto.	victoriasiloff (0)

24/05/2007 14:04	P:	Qué tal? Me gustaría me dijeras qué cantidad de páginas tiene el word de 2048 palabras, pues yo cobro por página de texto. Saludos, y espero tu respuesta.	j_land (0)
24/05/2007 14:16	R:	5 paginas en times new romam 12
24/05/2007 14:04	P:	Perdón. Me refería al texto de 2489 palabras.	j_land (0)
24/05/2007 14:10	R:	son 5 paginas en times new roman 12
24/05/2007 13:54	P:	No entiendo si el texto consta de 2289 palabras, como decía en uno de los documentos o de cuántas exactamente. Le agradecería me lo especifique así le puedo brindar un presupuesto. Desde ya, muchas gracias. Espero su respuesta.	abaibiene (0)
24/05/2007 14:00	R:	Los textos estan cada uno en un documento contavilizado en palabras, por ejemplo, un documento es historia, otro como llegar al sitio, algunos son descrpciones de monumentos , personajes, gastronomia, artesania, etc. Un saludo
24/05/2007 13:14	P:	Buenas tardes, le agradecería que me informara acerca del número aproximado de palabras a traducir. Saludos atentos	maru_ec (3 )
24/05/2007 13:23	R:	Estan espuestas en el anuncio un saludo

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
06/06/2007 11:25	Traduzco En Todos Los Idiomas Que Necesitas	martafaria (0)
05/06/2007 09:55	Traduccion Sitio Web (Español-Francés)	np_traducciones (0)
04/06/2007 13:45	Español Al Alemán	ccaimi (3 )
03/06/2007 16:35	Traducción Español-Inglés	kjagkj (0)
03/06/2007 12:25	Redactor Profesional La Mejor Opcion	katerinabarilko (2)
03/06/2007 09:55	Excelente Calidad De Trabajo Y El Costo Mas Bajo	pakita88 (0)
02/06/2007 17:25	Traduccion Ggarantizada Espanol - Ingles	terechang (0)
02/06/2007 11:05	Traducción Neutra Spanish Into English	cmguilarte (0)
01/06/2007 06:25	Traductora Especializada En Ingles-Español,M Pongo A Prueba	kams (0)
31/05/2007 17:55	Traducción Del Español Al Inglés	martinal (0)
30/05/2007 08:35	Traducción Profesional Al Inglés De Sitio Web	traductorapublicauba (0)
29/05/2007 14:55	Traducción Español Al Inglés	meriw2002 (0)
29/05/2007 14:05	Traductores Profesionales Instituto Venezolano De Idiomas	yezer_punker (0)
28/05/2007 16:55	Traductor Profesional Español-Inglés-Español	politasal (0)
28/05/2007 08:55	Traductora Español Inglés	valeria08 (0)
28/05/2007 08:15	Traductor	relinter (1)
28/05/2007 06:05	Traductora De Inglés Universitaria	monicabertuccio (1)
28/05/2007 06:05	Bilingüe Con Experiencia En Traducciones	solin (0)
28/05/2007 06:05	Oferta Traducción - Licenciada En Traducción E Interpretació	taniacavada (0)
26/05/2007 21:05	Este espacio fue editado por TrabajoFreelance Asignaste un precio irreal a tu oferta. Si tienes alguna duda lee nuestras Políticas de Publicación y Prohibiciones.	juanrigel (0)
26/05/2007 20:55	Traducción Español-Inglés	frankarabano (0)
26/05/2007 20:55	Traducción De Sitio Web Del Español Al Inglés.	dolhabaratz (0)
26/05/2007 11:55	Soy Bilingüe Con Experiencia Como Traductor	lenavar (0)
25/05/2007 20:45	Oferta Por Traduccion De Sitio Web	multiusuarioargentino (-1)
25/05/2007 20:45	Traducción Español Aleman	fatsamuel (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion Sitio Web De Contexto De Turismo E Historia Autor: phoenicoperus Fecha de inicio: 24/05/2007 12:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba