Proyecto: Canada - Guia - Traduccion

Visible en:

Título:

Canada - Guia - Traduccion (#50475)

Encabezado:

Www.Canada42.Com. Necesito ayuda para traducir informacion adicional (espanol a ingles) de mi ebook "canada - guia para inmigrantes - skilled workers". Grupo de 6.000 palabras. Pago con paypal

Autor:

gamo (4

)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

60,00 USD (453,74 GTQ)

Tiempo de entrega:

15 días

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

07/06/2007 12:40

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 1335 | Preguntas: 13 | Ofertas: 57 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Necesito ayuda para traducir informacion adicional (Espanol a Ingles) de mi ebook "Canada - Guia para Inmigrantes - Skilled Workers". Grupo de 6.000 palabras. Presupuesto US$ 60. Pago con Paypal

Preguntas
07/07/2007 11:59	P:	Hola. Estoy interesada en la publicación. El tiempo de entrega es 15 días, verdad? Espero su respuesta para poder empezar a trabajar con Uds.	nataripa (0)

03/07/2007 05:44	P:	soy de uruguay, estudiante de traductorado de 3er año,me gustaria saber como se realiza el pago una vez terminado el trabajo y en cuanto tiempo precisas que este terminado	laraujo (1)

03/07/2007 05:44	P:	Buenos días. Por favor, dime para cuando necesitarías tener lista la traducción. muchas gracias y un saludo Conchaab	conchaab (0)

28/06/2007 05:49	P:	Hola. Estoy interesada en el trabajo pero no soy traductora recibida, es necesario el título?	caro_cuca (0)

27/06/2007 14:59	P:	Dear Sirs: I am from the USA and live now in spain, i would like to take the offer of the translation. please feel free to get in contact with me. thank you for your time. Estimados Señores: Soy de USA y vivo en España.Si, Me instersa la oferta de traducion que meción.Por favor ponerse en contacto conmigo.Gracias por su tiempo.rose	rosehdz2007 (0)

21/06/2007 05:34	P:	hola, me interesa trabajar haciendo traducciones español frances y viceversa. Requieren algun vocabulario muy específico?	carodef (0)

18/06/2007 13:34	P:	La traduccion es de algun capitulo en especial? cual seria le fecha de entrega? Estoy interesada en la publicacion	lilas (0)

13/06/2007 20:59	P:	Estoy interesada, pero debería ver una muestra para una mejor evaluación. Gracias	mollya (0)
14/06/2007 14:25	R:	Claro, solo tienes que ver el e-book existente en www.canada42.com. (en Espanol e Ingles).
11/06/2007 18:44	P:	puedo ver una muestra del texto a traducir?	kjazul (0)
12/06/2007 08:09	R:
09/06/2007 14:39	P:	hago traduccion de inges a español y viceversa ya que vivi en los ee.uu durante 15 años si le interesa o quiere hacerme alguna pregunta estoy a su dispocision	javito1974 (0)

08/06/2007 06:04	P:	Are the U$S 60 all that is paid for the translaltion of 6000 words? This is fundamental for bidding. Thank you!Mrstools	mrstools (0)
08/06/2007 08:07	R:
07/06/2007 20:59	P:	Puedes pagar también por Western Union? No tengo paypal pero me encantaría ayudarte.	doctora (1)
08/06/2007 07:55	R:	Esta puesde ser tambien una opcion. Giro por Western Union o VIGO. G.M.
07/06/2007 13:39	P:	Saludos amigo, ¿De cuantas páginas consta el documento y que tipografía?, ¿En que formato entregarás la traducción?, Gracias por tu tiempo.	angel_devoid (0)
07/06/2007 14:02	R:	Hola: El texto es en MsWord. Son 6000 palabras. El tipo de letras, tamano, etc, es irrelevante en este tipo de trabajo. Ve al web y la muestra del libro para que sepas de que se trata el texto. Gabriel

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
06/07/2007 15:15	Traducción De Guía Para Inmigrantes	comunicacionyperiodismo (0)
06/07/2007 09:25	Traduccion De \	puenteflores (0)
04/07/2007 06:25	I Can Do It Very Well!	wye (0)
04/07/2007 06:25	Traduccion De Texto	kanashimiblue (0)
03/07/2007 05:55	Ofrezo Mis Servicios Por 50 Dolares	gallote (0)
03/07/2007 05:55	15 Años De Ingles, Experiencia Previa En Traducciones	laraujo (1)
29/06/2007 12:05	Lengua Nativa: Español. 17 Años De Estudio De Lengua Inglesa	cff5 (0)
29/06/2007 05:55	Eficitraductora Especialista En Terminologia Legal Y Laboral	ehiimmy (0)
27/06/2007 06:15	Traduccion De "Ebook Canadá Guía Para Inmigrantes"	secretariovirtualya (0)
26/06/2007 10:05	Presupuesto Traducción	rodsagredo (0)
26/06/2007 05:45	Traducciones Rapidas Y Fieles Al Original	lsanchez (0)
24/06/2007 14:35	Traductora Universidad Nacional De La Plata	collareda (0)
22/06/2007 09:45	Traducciones Eficientes Español-Ingles Ingles-Español	traduccionvoces (0)
22/06/2007 07:35	Oferta De Servicios	felix10 (0)
21/06/2007 10:35	Me Comprometo A Realizarla En El Menor Tiempo	gra1982 (0)
20/06/2007 14:35	Traductores Bilingues	eorjpower (0)
20/06/2007 14:15	Traducción De Información Para Ebook	loly (0)
16/06/2007 10:05	Traducciones De Todo Tipo Ingles Español/Español Ingles	marcelaclisi (0)
15/06/2007 15:25	Seriedad Responsabilidad Y Precisión En La Traducción	nuevogollum (0)
15/06/2007 06:35	Traduccion Canada-Guia	marzaan (0)
14/06/2007 06:35	Me Comprometo A Traducir Las 6000 Palabras	minuvasoft (0)
13/06/2007 12:15	Traducción De 6.000 Palabras Del Español Al Inglés	romina_v (0)
13/06/2007 10:25	Oferta Para Tu Proyecto	gushernunez (0)
12/06/2007 12:05	Es Un Pago Muy Aceptable, Yo Te Ayudo Con Tu Proyecto	mixa (0)
11/06/2007 14:25	Traducción Español A Ingles.	feijoomar (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Canada - Guia - Traduccion Autor: gamo Fecha de inicio: 07/06/2007 12:40	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba