Preguntas
| 17/06/2007 08:39 |
P: |
¿Exactamente que tipo de traducción busca? ¿Una adaptación para hacer más entendible el texto como la muestra de mi oferta? ¿O una traducción literal, palabra por palabra? Lo pregunto porque lo que yo sugiero, es más conveniente si lo que trata es publicar los textos de forma masiva en inglés |
krasno (2)   |
| |
|
|
|
| 16/06/2007 11:29 |
P: |
Hola, desearía saber a qué idiomas deben ser traducidos dichos textos. Muchas gracias. |
trans0109 (0) |
| |
|
|
|
| 16/06/2007 11:24 |
P: |
Me interesa el proyecto, pero para poder brindarle un presupesto necesito saber de que idioma y a qué idioma hay que traducir y cuántas palabras son en total. Desde ya, muchas gracias. |
abaibiene (0) |
| |
|
|
|
| 16/06/2007 11:24 |
P: |
Me gustaría saber a qué idioma hay que traducir los artículos, puesto que me interesaría ofertar. Soy traductora freelance recién titulada y estoy ansiosa por trabajar traduciendo artículos, novelas o textos artísticos. :) Gracias, desde ya, por la respuesta.
Saludos. |
ajcv (0)  |
| |
|
|
|
| 16/06/2007 11:24 |
P: |
Mi preguntas para poder realizar una oferta, es en cuanto al idioma que hay que traducir. Además si se entregará en formato .doc (Word) o algun otro tipo de formato, y por ultimo si el texto o articulo a traducir es el que se ve cuando uno presiona sobre "imprimir articulo" o incluye algun otro texto (botones, noticias relacionadas, etc). En cuanto le tenga una oferta se la envio. Muchas gracias. Multimeck soluciones Multimedia. |
multimeck (0) |
| |
|
|
|
| 15/06/2007 14:49 |
P: |
a que idioma/s hay que trducir. |
artdesigndgp (0) |
| |
|
|
|
| 15/06/2007 14:39 |
P: |
Buenas, interesándome por su proyecto, me gustaría saber el número aproximado de palabras y el grado de tecnicidad de las mismas, lengua origen - destino, para poder realizar una oferta precisa.
Soy traductor freelance con más de 8 años de experiencia.
Un saludo |
miguelprcor (0)  |
| |
|
|
|
| 15/06/2007 14:14 |
P: |
Perdon, traducción a que? Ingles? Francés? Alemán? |
dracodig (12  )  |
| |
|
|
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 18/06/2007 14:55 |
Traducción Profesional Experimentada |
4 días |
110,00 USD |
doctora (1)  |
| 17/06/2007 14:05 |
Texto A Ingles |
30 días |
800,00 EUR |
djv2006 (0) |
| 17/06/2007 14:05 |
Traductora Profesional Universitaria 15 Años Experiencia |
7 días |
45,00 EUR |
luna1513 (0) |
| 17/06/2007 14:05 |
Trad: Precio Adecuado, Resultado Satisfactorio |
7 días |
95,00 EUR |
opigroup (0) |
| 17/06/2007 13:25 |
Soy Traductora |
14 días |
135.000,00 VEB |
licromina (0)  |
| 16/06/2007 20:15 |
Traductor De Alemán |
14 días |
3.232,50 UYP |
pitusfitus (0)  |
| 16/06/2007 20:15 |
Traducción Inglés/Español |
3 días |
50,00 USD |
jdtranslations (0)  |
| 16/06/2007 15:55 |
Traductora Inglés-Español Y Viceversa |
1 días |
175,00 ARS |
meriw2002 (0) |
| 16/06/2007 15:55 |
Traductora Con 18 Años De Experiencia. |
13 días |
700,00 ARS |
atenas (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
0,03 Eur Por Palabra |
7 días |
64,65 EUR |
norafuentes (1) |
| 16/06/2007 11:35 |
Traductora Inglés<>Español (Con Títulos Universitarios) |
7 días |
70,00 USD |
silvinacamperi (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
Traducción |
7 días |
100,00 EUR |
relinter (1) |
| 16/06/2007 11:35 |
Periodista Con Redacción Bilingüe |
7 días |
300,00 ARS |
shirly (1) |
| 16/06/2007 11:35 |
Licenciada En Traducción E Interpretación (Español, Inglés) |
4 días |
65,00 EUR |
syl (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
Traducción Rápida Y A Bajo Coste |
5 días |
80,00 EUR |
guzperez (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
Traductor,Fil.Inglesa,Domino Lengua Y Cultura Anglosajona |
3 días |
40,00 EUR |
jcano (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
Pareja De Jóvenes Traductores |
1 días |
20,00 EUR |
benzai (0) |
| 16/06/2007 11:35 |
Traducción Español-Inglés, Garantizo Calidad |
2 días |
50,00 USD |
kjagkj (0)  |
| 16/06/2007 11:35 |
Equipo De Traductores |
6 días |
110,00 EUR |
sorenasier (1) |
| 16/06/2007 11:25 |
Excelente Traducción Español/Inglés |
1 días |
100,00 EUR |
netsolutions (-1) |
| 16/06/2007 11:25 |
Traductora Español-Inglés |
2 días |
35,00 EUR |
valeriafeldman (0) |
| 16/06/2007 11:25 |
Traducción De Textos |
14 días |
160,00 EUR |
tarsiana (0) |
| 16/06/2007 11:25 |
Busque & Exija Traductores Profesionales |
5 días |
70,00 EUR |
andreagiorgi (0) |
| 16/06/2007 11:25 |
Traduccion Del Español Al Aleman Y Al Ingles |
14 días |
538,75 ARS |
piracesar4 (0) |
| 16/06/2007 11:25 |
Traductora Literaria De Inglés Recibida |
1 días |
150,00 ARS |
mbelamendia (0) |
Inicio
| Afiliados
| Mapa del Sitio
| Entrar
o Registrarse
