Preguntas
| 01/09/2007 16:04 |
P: |
Hola César - dado que ya pasó aprox. una sem. desde la public. de su proy., y nosotros los profes. freelance necesitamos tener cuidado con los tiempos para poder cumplir con todo el mundo, me tomo la libertad de preguntarle si ya se ha decidido por alguien o si todavía lo está considerando - Espero sepa comprender nuestra situación y le agradezco de antemano por contestar a ésta - Saludos, Luis E. Pellegrini |
luis_pellegrini (1)   |
| |
|
|
|
| 01/09/2007 16:04 |
P: |
Hola César - dado que ya pasó aprox. una sem. desde la public. de su proy., y nosotros los profes. freelance necesitamos tener cuidado con los tiempos para poder cumplir con todo el mundo, me tomo la libertad de preguntarle si ya se ha decidido por alguien o si todavía lo está considerando - Espero sepa comprender nuestra situación y le agradezco de antemano por contestar a ésta - Saludos, Luis E. Pellegrini |
luis_pellegrini (1) |
| |
|
|
|
| 28/08/2007 12:49 |
P: |
en que idioma está escrito el texto original? |
satogui (0)  |
| 28/08/2007 13:13 |
R: |
El texto esta en espaniol y debe traducirse al ingles americano neutro |
|
| 26/08/2007 16:14 |
P: |
Buen día. Quisiera saber cual es la forma de pago y el tiempo de entrega que requiere para realizarle una propuesta económica formal. Saludos cordiales. |
bludgeon (0)   |
| 26/08/2007 21:13 |
R: |
Ver otras respuestas... |
|
| 25/08/2007 21:29 |
P: |
Hola,
Soy traductor y me interesa la propuesta. Podría tener información acerca de la extensión del documento (cantidad de palabras), urgencia y ver un ejemplo del texto? De esta manera podré pasar una cotización.
Gracias
|
javier_leibiusky (0)  |
| 26/08/2007 00:34 |
R: |
Ver otras respuestas... |
|
| 25/08/2007 13:49 |
P: |
Hola, estoy interesada en el proyecto. Pero antes de hacer una oferta, quisiera saber cuál es el plazo de entrega, medio de pago y de cuánto dinero estamos hablando.
Desde ya, muchas gracias.
Espero su respuesta. |
abaibiene (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
Ver otras respuestas..... |
|
| 25/08/2007 13:24 |
P: |
Estoy capacitado para hacer una buena traducción puesto que asistí toda mi vida a colegios bilingües. Sin embargo, quisiera tener algunos datos más antes de postularme:
1. ¿Acerca de qué tema es el texto a traducir?
2. ¿Qué tiempo de entrega solicita?
Muchas gracias desde ya. |
mandeb32 (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
Como dice el titulo es un Escrito sobre el liderazgo de Jesus. Es decir trata sobre el liderazgo, las relaciones humanas y su relacion con Jesus.
respecto al tiempo de entrega, como no es muy urgente, no quisiera algo apurado y mal, prefiero escuchar propuestas.
|
|
| 25/08/2007 13:09 |
P: |
Me gustaria saber mas detalles y cuanto seria la paga.
Muchas gracias!
|
jenniferamy (1) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
Preguntame sobre los detalles que quisieras saber y el precio lo debes poner tu... es tu oferta... |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
Por favor indique cuantas páginas tiene el escrito. |
gonzalo_guerra (0)  |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
58 paginas, 1967 lineas, 16420 palabras |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
hola, me gustaría saber si el texto tiene 16420 palabras incluídos los versículos bíblicos o no, para poder calcular los honorarios. También me gustaría saber cuál sería el método de pago. Tengo una cuenta paypal. Traduzco todo tipo de libros y artículos desde hace más de 10 años |
fainetaimoi (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
dentro de las 16420 palabras estan los versiculos, que seran alrededor del diez por ciento del total. |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
Me gustaría saber la cantidad aproximada de palabras por hoja, o bien, de páginas, para poder considerar mejor el proyecto. Muchas gracias |
mariasol (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
58 paginas, 1967 lineas, 16420 palabras |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
HOla, queria consultarte cual es el tiempo de entrega y que medios de pago utilizas. Estoy interesada en realizar el trabajo. Espero tu respuesta. |
symalka (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
No es muy urgente, no quisiera algo apurado y mal, prefiero escuchar propuestas.
Los medio de pago pueden ser Paypal, Money Broker o la que propongas, recorda que estoy en USA |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
DE cuanto dinero estamos hablando? |
moura93 (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
Eso lo decides tu, es tu oferta... |
|
| 25/08/2007 12:59 |
P: |
hay que hacer una sipnosis, o simplemente traducir el o los textos, gracias. |
mirtap (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
Traducir exactamente lo escrito |
|
| 25/08/2007 11:59 |
P: |
Hola, quería saber si está en formato word y si se entrega también en word.
Saludos. |
naranjos (0) |
| 25/08/2007 14:54 |
R: |
El formato es en word y se entrega en word |
|
Inicio
| Afiliados
| Mapa del Sitio
| Entrar
o Registrarse
