Proyecto: Urgente ! Traduccion De Documento De 5400 Palabras

Visible en:

Título:

Urgente ! Traduccion De Documento De 5400 Palabras (#61068)

Encabezado:

Es un documento de 5400 palabras de 20 paginas. Su tema es la informática, pero no es técnico, solo usa términos comunes. Relata paso a paso las diferentes funcionalidades de un sistema. Se necesita concretar el trabajo lo antes posible.

Autor:

sebastian06 (4

)

Tipo de ofertas:

Privadas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

29/08/2007 14:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 357 | Preguntas: 5 | Ofertas: 60 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Es un documento de 5400 palabras de 20 paginas. Su tema es la informática, pero no es técnico, solo usa términos comunes.
Relata paso a paso las diferentes funcionalidades de un sistema.
Se necesita concretar el trabajo lo antes posible.
Por favor detallar métodos de pago.
Gracias de antemano.
Tengan todos un cordial saludo.

Preguntas
30/08/2007 06:24	P:	Estimado Sebastián: Soy estudiante de Letras y traductora. De acuerdo con los requisitos especificados en tu proyecto, estoy capacitada para realizar el trabajo. Me interesa consultarte qué honorarios considerás convenientes, antes de efectuar mi oferta. Muchas gracias. Ludmila.	tarsiana (0)
30/08/2007 06:49	R:	No hay un presupuesto definido ya que es la primera vez que solicitamos un servicio de estas características. Oferta y consideraremos tu propuesta. Gracias por tu interes.
30/08/2007 06:24	P:	¿El texto incluye imagenes que se deban editar? ¿La edición del documento (formato/presentación)es por cuenta de ustedes?	ozamora_01 (0)
30/08/2007 06:49	R:	No hay que traducir imágenes. El texto ya tiene formato. Gracias por tu interes.
30/08/2007 06:24	P:	me interesa la oferta. Envíad oferta. Espero noticias	countryside (0)
30/08/2007 06:49	R:	Muchas gracias
29/08/2007 14:54	P:	Me interesa mucho el proyecto pero en tu aviso no aclaraste de qué idioma a qué idioma sería la traducción. En caso de ser Español a inglés o viceversa, podría postularme. Por favor te pido esta aclaración. Te cobraría por medio de Paypal o una Transferencia de Western Union, como prefieras. Una semana para hacer el trabajo está bien, o le precisás de manera más rápìda?	mandeb32 (0)
29/08/2007 15:42	R:	De español a ingles tal como lo especifica la categoria del proyecto. Espero tu oferta. Saludos
29/08/2007 14:24	P:	contactame por email. lo hago y te lo paso. despues vemos el costo.	interdes (0)
29/08/2007 14:28	R:	Por favor, oferta. De estar interesados te contrataremos inmediatamente. Saludos y gracias por el interes.

Volver arriba

Recibe ofertas privadas. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
30/08/2007 06:35	Traducción Profesional	demos (0)
30/08/2007 06:35	Licenciada En Traducción E Interpretación Mucha Experiencia	rocio_tradu (0)
30/08/2007 06:35	Filólogo Ingés. 0.06 La Palabra. Transf. Bancaria Entrega	zuliban (0)
30/08/2007 06:35	Profesional Con Experiencia, Joven, Seria, Capacitada	liltranslator (0)
30/08/2007 06:35	Traductor Freelance Con Amplia Experiencia	mandu (0)
30/08/2007 06:35	Traductora Profesional Bilingüe	syl (0)
30/08/2007 06:35	Traduccion Con Urgencia	asvir07 (0)
30/08/2007 06:35	Traductora Urgente ©	asistenciavirtual777 (0)
30/08/2007 06:35	Traduccion Rapida	ceciliapilar (0)
30/08/2007 06:35	Traducción Español A Inglés	huracan (3 )
30/08/2007 06:25	Traducción De Documento Sobre Informática	myvtranslations (0)
30/08/2007 06:25	Traducciòn Con Velocidad Y Eficacia	eugeniasoria (3 )
30/08/2007 06:25	Traductora Con Experiencia	tusecretaria (0)
30/08/2007 06:25	Traductora Y Profe De Inglés Súper Capcitada	anita82 (0)
30/08/2007 06:25	Traductora De Espanol A Inglés, Experta Profesional.	barbarella (0)
30/08/2007 06:25	Traductora Técnica.	evatorres (0)
30/08/2007 06:25	Traducción Español Al Inglés	traductor07 (0)
30/08/2007 06:25	Traducción: 5400 P De Esp A Ing	sebastianuy (0)
30/08/2007 06:25	Rapidez Y Exactitud En La Traducción	glenda1 (0)
30/08/2007 06:25	Traductora Pública Nacional En Lengua Inglesa	gabrielanatalia (0)
30/08/2007 06:25	Gran Experiencia En Traducciones. Calidad Y Precio.	todo-traducciones (0)
30/08/2007 06:25	Entendido En El Tema - Manejo De Idioma Y Lenguaje.	ravennest (0)
30/08/2007 06:25	Fast And Accurate Translation	adrianabotero (0)
30/08/2007 06:25	Experiencia En Traducciones Sobre Informática	solin (0)
30/08/2007 06:25	Traducción Profesional	bludgeon (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Urgente ! Traduccion De Documento De 5400 Palabras Autor: sebastian06 Fecha de inicio: 29/08/2007 14:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba