Proyecto: Traductor Freelance Español - Aleman

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Español a Alemán > Traductor Freelance Español - Aleman

Visible en:

Título:

Traductor Freelance Español - Aleman (#7051)

Encabezado:

Busco traductor español-aleman, para trabajo regular y diario (2 horas) en proyecto web.

Autor:

jlhortelano (0)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

10,00 EUR (109,74 GTQ)

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

24/09/2005 07:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 573 | Preguntas: 4 | Ofertas: 5 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Busco un traductor experimentado español-aleman, para trabajo regular y diario en un portal de noticias.
Su trabajo consistira en traducir diariamente varias noticias de diferentes fuentes en español, al aleman.
Imprescindible experiencia acreditada en traducciones español-aleman.
El presupuesto es por dia de trabajo (2 horas / dia)
Posibilidad de contrato estable y aumento de horas/dia en un futuro cercano.

Preguntas
26/09/2005 17:39	P:	¿Puedo decidir las dos horas diarias o usted marca el horario?	herreramhv (0)
27/09/2005 07:11	R:	Si, se puede llegar a un acuerdo.Lo importante es realizar esas 2 horas diarias, que el resultado sea excelente,y que el nivel de aleman sea nativo. No se aceptaran pujas sin un historial donde se pueda verificar el nivel de aleman.
26/09/2005 17:14	P:	Cual sería el mecanismo de pago y la frecuencia de este?	alejandro_melis (0)
27/09/2005 07:11	R:	Pago mensual y el mecanismo a convenir segun las circustancias.Ya lo indico en la propuesta
26/09/2005 05:04	P:	Que cantidad de texto habría que traducir en esas 2 horas?	alejandro_melis (0)
26/09/2005 05:11	R:	Pues el maximo posible.El que de tiempo.Yo pago por horas, mas bien un sueldo mensual, ya que es un trabajo regular de 2 horas/dia 5dias/semana
24/09/2005 16:34	P:	Me interesa su propuesta, yo vivo en alemania. Que tipo de articulos hay que traducir, cuanto pagaria usted por eso y como seria el pago por medio de un deposito bancario?	abstraccionx (0)
25/09/2005 14:03	R:	Esta todo explicado en la propuesta.10€/dia.2 horas/por dia.5 dias por semana. 50€ por semana.200€/mes.Dado lo limitado del presupuesto, solo busco gente en sudamerica, donde ese importe si que es justo por el trabajo a realizar. Gracias por su interes.

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
21/10/2005 06:05	Disponible Para Trabajar Ya	1 días	10,00 EUR	tomurbanek (0)
27/09/2005 13:25	Erfahrener Übersetzer	30 días	200,00 EUR	infomorelos (1)
27/09/2005 05:55	Traducción De Noticias Del Español Al Alemán	1 días	10,00 EUR	alejandro_melis (0)
27/09/2005 05:55	Traducción Español-Alemán	200 días	13.000,00 MXN	herreramhv (0)
24/09/2005 16:35	Eb Master	90 días	600.000,00 VEB	elvis (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traductor Freelance Español - Aleman Autor: jlhortelano Fecha de inicio: 24/09/2005 07:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.