El presupuesto publicado es es el máximo que puedo pagar, de ser posible necesitaría ofertas más baratas.  Presumo que a un traductor argentino le resultará más sencillo manejar la jerga deportiva o ciertos localismos, pero tampoco debería ser una dificultad insalvable para otros traductores.  Cuanto más rápido se pueda cumplimentar el trabajo, mejor. 

De acuerdo a las ofertas que reciba puedo optar entre la versión corta del artículo (2900 palabras) y la larga (4500).  Se apreciará respetar, en la medida de lo posible, el estilo del artículo original.

Muchas gracias.