Proyecto: Creación De Fichas De Gramática Inglesa

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Creación De Fichas De Gramática Inglesa

Visible en:

Título:

Creación De Fichas De Gramática Inglesa (#81159)

Encabezado:

Se requiere la redacción de lecciones de gramática inglesa para hispanohablantes.

Autor:

inaltec (0)

Tipo de ofertas:

Con datos de contacto

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

30 días

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

22/12/2007 17:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 917 | Preguntas: 14 | Ofertas: 34 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Cada ficha-lección tiene que estar explicada del modo más claro y sencillo posible. Hay que acompañar la explicación con ejemplos. Estos ejemplos consisten en frases en inglés traducidas al español. El vocabulario utilizado en cada ejemplo tiene que ser acorde al nivel de dificultad de la lección (aportamos una aplicación web que le asesorará sobre el vocabulario a utilizar en cada lección)

Este producto está orientado al mercado español, por lo que no se podrán utilizar americanismos.

Nos pueden entregar el trabajo en cualquier formato.

Por cada ficha se pide un mínimo de 30 ejemplos de uso (frases). Estas frases tienen que ser variadas, no vale repetir las mismas frases cambiando un nombre o un adjetivo. Todas las excepciones de uso tienen que ir acompañadas de por lo menos 5 ejemplos. Los ejemplos tienen que contener elementos gramaticales de la lección que se esté explicando y es deseable que también contengan elementos de lecciones anteriores.

Se pide presupuesto para la realización de 50 lecciones. Nuestra intención es contratar de 50 en 50. Se pretende que todo el curso lo desarrolle una misma persona. Para que se hagan una idea de la extensión de cada lección, creemos que hará falta en torno a 200 lecciones para cubrir la gramática básica del inglés.

El índice de las lecciones y lo que tiene que cubrir cada una de ellas será aportado por la persona selecciona, este trabajo se facturará a parte, si quiere indicar el precio en su presupuesto puede hacerlo, en caso de que no lo haga y su oferta resulte elegida ya lo negociaríamos.

Entendemos que este trabajo solo lo pueden realizar personas con un alto nivel de inglés.

Por supuesto, todo el trabajo tiene que ser 100% original, no está permitida la copia de ninguna fuente.

Ejemplos de temas de las lecciones:
To be + pronombres personales (sujeto)
To be en preguntas
Present simple
Present simple negative
Present simple questions
Present continuous + negative
Present continuous questions
Etc .........

Esperamos sus presupuestos
Si tienen alguna cuestión, no duden en preguntar.

Preguntas
08/01/2008 13:44	P:	Cordial saludo. ¿Cuál es su presupuesto para éste trabajo? Al menos globalmente. El tema de las 30 frases no me quedó claro; ¿son concretamente 30 frases o hay variantes que multiplican el número de ejemplos?. Agradezco por adelantado la respuesta.	almend (0)

07/01/2008 20:39	P:	SOY TRADUCTORA LITERARIA Y DE ESPECIALIDAD CON MAS DE 10 AÑOS ESTUDIANDO INGLES. QUERIA SABER CUAL ES EL PAGO POR CADA FICHA O COMO MANEJAN ESO	aleiram (0)

28/12/2007 06:44	P:	De acuerdo, habría entonces que programar los contenidos del curso y desarrollarlos en 200 lecciones. Le propongo entregarle la programación de contenidos, así como dos formatos diferentes de una primera lección, y en caso de que le guste mi trabajo, le plantearía un presupuesto. La programación de contenidos se podría hacer en dos o tres niveles (básico, intermedio y avanzado), necesitaría saber cual prefiere.	claratorres (0)
29/12/2007 06:22	R:
27/12/2007 05:09	P:	Hola! Soy Licenciada en Filología Inglesa y llevo 6 años impartiendo clases, he vivido tanto en Irlanda como en Inglaterra y conozco el campo.Exactamente cuantas fichas, de que nivel.. necesito más información del trabajo y estoy interesada.	claratorres (0)
28/12/2007 05:48	R:	El primer trabajo a realizar será la confección del "temario", este trabajo se facturará a parte. Una vez realizado en temario y aprobado por nosotros, se contratará la realización de las lecciones de 50 en 50. El curso cubre desde el nivel elemental a avanzado.
26/12/2007 10:44	P:	Cuales son en ese caso las caracteristicas de dicho trabajo?tiempo de entrega , modo de dicha realización...	countryside (0)
28/12/2007 05:48	R:
26/12/2007 05:34	P:	Una de las pregunta quequisiera hacer es cuántas palabras contiene esta traducción, para poder darles mi presupuesto para este trabajo.	virginiaz (0)
26/12/2007 06:31	R:	Este trabajo no consiste en realizar una traducción, sino en la generación de contenido (lección de gramática y ejemplos).
26/12/2007 05:34	P:	Mi pregunta sería como pagarían por este trabajo y cuanto estarían ofreciendo por realizar este trabajo.	virginiaz (0)
26/12/2007 06:32	R:
26/12/2007 04:04	P:	soy licenciada en Filología Inglesa. Me interesaría conocer las condiciones de este puesto de trabajo. Un saludo.	countryside (0)
26/12/2007 06:31	R:
25/12/2007 09:14	P:	¡Hola! Me gustaría mucho participar de este proyecto. Tengo un nivel avanzado de Inglés y en mis tiempos libres doy clases particulares y hago traducciones. Mi pregunta es cómo sería la forma de pago. Muchas gracias.	paula_kas (1)
26/12/2007 06:31	R:	50% inicio del trabajo y 50% al final, el modo de pago a convenir.
24/12/2007 15:29	P:	Hola, tengo nivel avanzado de ingles, trabaje 2 años hablando en ingles con clientes. Y tengo experiencia traduciendo textos. Quisiera saber si las fichas las tengo que crear yo, o son traducciones. Gracias !!	larapujal (0)
26/12/2007 06:31	R:	Tienes que crear las fichas y los ejemplos de uso. La explicación tiene que estar en español y los ejemplos de uso en español e inglés
23/12/2007 14:09	P:	¿Cuál es el tiempo de entrega para las fichas?	lmontene (0)
24/12/2007 05:09	R:	De 15 a 20 días por cada 50 fichas.
23/12/2007 04:59	P:	Mi nivel de Inglés es adecuado al puesto que solicitan, pero me gustaría saber que presupuesto inicial tienen pensando. Gracias.	desiree (0)
24/12/2007 05:09	R:
22/12/2007 22:24	P:	Tengo amplia experiencia en redacción de lecciones. Mi nivel de inglés es avanzado. Podrían ofertar primero para luego pasarles mi presupuesto? Muchas gracias.	mollya (0)
24/12/2007 05:09	R:
22/12/2007 21:49	P:	¿Qué presupuesto tienen?	krasno (2)
24/12/2007 05:09	R:	No tenemos ningún presupuesto definido. Pueden indicarnos el precio que consideren apropiado.

Volver arriba

Recibe ofertas con datos de contacto. Ayuda

Fecha	Oferta	Postulante
08/01/2008 13:15	Profesora Con Más De 15 Años De Experiencia	urutranslation (1)
08/01/2008 11:15	Especialidad Idioma Ingles	julya (0)
07/01/2008 12:55	Toefl Experience	ivannabanega (0)
06/01/2008 15:25	Profesora Cursos Rápidos De Inglés, Todos Los Niveles	jugodegrillo (0)
04/01/2008 16:25	Profesora De Ingles De Hispanohablantes(Niños Y Adultos)	misscaro (0)
03/01/2008 04:25	Fichas De Gramática	martadiezs (0)
29/12/2007 08:35	Lecciones De Gramática Inglesa.	rasge (5 )
29/12/2007 08:25	Clara Torres	claratorres (0)
28/12/2007 07:15	Redactora Con Alto Nivel De Inglés	luciavizcaino (1)
28/12/2007 05:55	Fichas De Gramática	rodsagredo (0)
28/12/2007 05:25	Conocimientos De Lingüística Inglesa Y Española	traductoraesther (0)
28/12/2007 05:15	Traductora Literaria Técnico Científica De Inglés	virginiaz (0)
26/12/2007 11:25	Traductor Público, Científico-Técnico Literario Y Profesora	rosario7 (0)
26/12/2007 09:25	Confección De Fichas Gramaticales En Idioma Inglés	paula_kas (1)
26/12/2007 05:55	Inglés On-Line	deborabag (0)
25/12/2007 17:45	Creativo Bilingue De Fichas De Gramática Inglesa	teviross (1)
24/12/2007 18:45	Amplia Experiencia En Traducción Y Enseñanza	stella5728 (0)
24/12/2007 18:45	50 Lecciones Gramática Inglesa	adnappa (0)
24/12/2007 18:45	30 Años De Experiencia- Traducciones Profesionales	traductora_en-es_es-en (0)
24/12/2007 18:45	Fichas De Gramática Inglesa	youlearn (0)
24/12/2007 18:45	Creación De Fichas De Gramática-Profesora De Inglés Experta	lmontene (0)
24/12/2007 18:45	Pedagoga Bilingüe Experta En Creación De Contenidos	patacosa (0)
24/12/2007 18:45	Realización De Fichas - Español (España)	nostlinger (0)
24/12/2007 18:45	Redactor Bilingue	escritortraductor (0)
24/12/2007 18:45	Creadora De Fichas De Gramática Inglesa	gwen_yorke (2)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Creación De Fichas De Gramática Inglesa Autor: inaltec Fecha de inicio: 22/12/2007 17:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.