Proyecto: Escribir Articulo De Ingles A Español Para Mi Blog.
Preguntas
| 18/02/2008 19:49 |
P: |
No es pregunta, sino información que en mi propuesta incluí la traducción del texto enviado de muestra, dado que no recibí respuesta directa a mi pregunta y ya está por finalizar el tiempo.
Atte
C |
catalina8 (0)  |
| |
|
|
|
| 15/02/2008 08:34 |
P: |
Ya he agregado en mi oferta la prueba de traducción. Gracias |
me_nieto (1)  |
| |
|
|
|
| 14/02/2008 22:44 |
P: |
Tengo 2 preguntas
1- En la Oferte que envié, dice. Agregar descripción. No sé a que se refiere
2- ¿Como envío la traducción de prueba? Pues si la pongo acá quedará visible a todos.
Gracias por responder
CAtalina |
catalina8 (0)  |
| |
|
|
|
| 12/02/2008 04:59 |
P: |
LLevo mas de 10 años estudiando ingles, tengo aprobado el First Certificate o ESOL y soy Traductora Literaria y de Especialidad (CON TITULO) por lo que la calidad de mi trabajo le aseguro que seria mas que buena. Para postularme deeria traducir el texto que agrego y ponerlo en mi postulacion o mandarlo a algun mail? |
aleiram (0)  |
| |
|
|
|
| 10/02/2008 11:59 |
P: |
Acabo de poner mi traducción de prueba en mi oferta como información añadida. Saludos. |
migmolrod (0)  |
| |
|
|
|
| 10/02/2008 09:24 |
P: |
Hola! Les interesa traductora francés/esp y viceversa. En todo caso disponible. Gracias. |
globos (0)  |
| |
|
|
|
| 10/02/2008 09:19 |
P: |
Hola!Les interesa traduccion del francés al espagnol y viceversa.En todo caso disponible.Gracias. |
globos (0)  |
| |
|
|
|
| 10/02/2008 06:39 |
P: |
Debido a que las respuestas sólo admiten 2074 caracteres, introduje en ella sólo un breve resumen y agregué el texto de la versión completa a a la oferta. Muchas gracias. |
hbravo (2)  |
| |
|
|
|
| 09/02/2008 11:29 |
P: |
Ya hice la traducción de muestra y puede verla en mi oferta. Mi usuario es alejandraderuguay
Saludos, Alejandra |
alejandradeuruguay (1)  |
| |
|
|
|
| 08/02/2008 12:49 |
P: |
con qué anticipación se tendrían los textos a traducir? |
mfs (0)  |
| |
|
|
|
| 06/02/2008 14:29 |
P: |
Quiciera saber con que anticipacion se entregaran los articulos para ser traducidos? |
gerocha (0)  |
| |
|
|
|
| 06/02/2008 08:04 |
P: |
Hola, ya realice mi oferta, espero os convenga, saludos. |
raptor_00 (2)  |
| |
|
|
|
| 06/02/2008 05:39 |
P: |
Hola, ¿podrías especificar sobre qué tratan tus artículos? ¿Son artículos sobre materias específicas o artículos de opinión?
Te puedo ofrecer una tarifa de 0,04€ la palabra de origen y también un descuento del total de palabras a finales de cada mes.
Saludos, Emma |
emmafarreras (0)  |
| 06/02/2008 06:35 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos. |
|
| 06/02/2008 05:39 |
P: |
Hola,
quisiera saber si los articulos van a ser tecnicos o no.
Ademas si el presupuesto es invariable os e podria conversar.
Gracias. |
jenniferamy (1)  |
| 06/02/2008 06:35 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos.
El presupuesto es invariable. un saludo |
|
| 06/02/2008 05:39 |
P: |
Hola.
Me interesa mucho tu oferta, pero me gustaría saber la temática de los textos a traducir, ya que no es lo mismo tecnología y jardinería, por darte ejemplos.
Gracias.- |
zoso (0)  |
| 06/02/2008 06:35 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos. |
|
| 06/02/2008 04:24 |
P: |
Estoy interesado en la traduccion, soy traductor publico, se varios idiomas, entre ellos ingles, aleman, frances.
Espero tu respuesta.
Saludos
Adrian |
adrian_e_martinez (0)  |
| 06/02/2008 05:30 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos.
|
|
| 05/02/2008 18:09 |
P: |
el medio de pago sería transferencia bancaria? y la moneda dólares? |
jusisoto (0)  |
| 06/02/2008 05:30 |
R: |
Podria ser tambien por transferencia bancaria. |
|
| 05/02/2008 16:59 |
P: |
Cual sería el medio y moneda de pago? |
maop84 (1)  |
| 06/02/2008 05:29 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos. |
|
| 05/02/2008 16:39 |
P: |
Hola! te pregunto: ¿de qué tratan los artículos? ¿el pago es en dólares? ¿no deberían ser 4 euros? gracias |
anemeg (4 )  |
| 06/02/2008 05:29 |
R: |
Los articulos tratan de trucos y formas para organizarse y gestion de empresas. Management en general. Pagamos en Dolares por Paypal o por Western Union. Necesitamos gente seria que trabaje a largo plazo. A los elegidos les hare una prueba para ver si son aptos. |
|
| Fecha |
Oferta |
T. de entrega |
Precio |
Postulante |
| 19/02/2008 11:45 |
Oferta Para Realización De 30 Articulos |
30 días |
120,00 USD |
rcanessa (1)  |
| 19/02/2008 09:45 |
Articulo Para Blog |
7 días |
410,00 EUR |
mariamor (0)  |
| 19/02/2008 04:45 |
En La Descripción Está La Traducción. |
7 días |
2.800,00 UYP |
marticab7183 (0)  |
| 19/02/2008 04:45 |
Traducir Artículos |
30 días |
120,00 USD |
micari (1)  |
| 19/02/2008 04:45 |
Traducción |
1 días |
120,00 USD |
rapier (0)  |
| 19/02/2008 04:35 |
Estudiante De Cae Con First Certificate |
1 días |
30,00 EUR |
lastrodrigo (0)  |
| 18/02/2008 10:55 |
Traductora Con Ganas De Trabajar |
1 días |
120,00 USD |
lorenagastou (0)  |
| 18/02/2008 09:55 |
Traducción De 30 Artículos Del Inglés Al Español |
30 días |
120,00 USD |
spab_disenio (0)  |
| 18/02/2008 09:35 |
Oferta Para Que Me Conozcan |
7 días |
300,00 ARS |
elapolska (0)  |
| 18/02/2008 04:55 |
Traductor, Escritor De Artículos, Seo |
30 días |
120,00 USD |
juanrigel (0)  |
| 18/02/2008 04:55 |
Traducción Blog Artículos Inglés-Español |
30 días |
2.018,00 ARS |
jerarquia (0)  |
| 16/02/2008 15:55 |
Relacionista Internacional |
7 días |
50,00 EUR |
paulo1sw (0)  |
| 15/02/2008 04:35 |
Traducción Seria, Puntual Y Económica |
30 días |
120,00 USD |
grafrs (0)  |
| 14/02/2008 10:45 |
Columnista |
30 días |
10.000,00 COP |
imaconcorp (0)  |
| 13/02/2008 10:25 |
Traduccion Ingles - Español |
3 días |
120,00 USD |
facundo_corvi (0)  |
| 13/02/2008 09:05 |
Traductora/Redactora Con Experiencia |
15 días |
400,00 EUR |
natalia19739 (0)  |
| 12/02/2008 19:45 |
Economista, Trad Textos De Economia,Finanzas,Mercadeo,Etc |
25 días |
1.500,00 MXN |
anamercedesmontana (0)  |
| 12/02/2008 04:55 |
Traduzco Lo Que Necesites, Entrego En Tiempo Y En Forma. |
30 días |
60,00 ARS |
caroserra (0)  |
| 11/02/2008 04:25 |
Traducción De Artículos |
3 días |
60,00 USD |
flor_translator (0)  |
| 11/02/2008 04:25 |
Trabajo Empresas Americanas Formación En Colegio Inglés |
30 días |
120,00 EUR |
maneco (0)  |
| 09/02/2008 11:35 |
Experiencia En Traducción Y Disponibilidad De Tiempo |
7 días |
120,00 USD |
responsable11 (0)  |
| 08/02/2008 15:35 |
Oferta Español Nativo |
30 días |
100,00 USD |
eldiegolp (0)  |
| 08/02/2008 13:05 |
Soy Traductora Literaria Y Técnica Científica |
30 días |
400,00 ARS |
mfs (0)  |
| 08/02/2008 04:45 |
15 Anos De Experiencia. Traduccion Management Y Mercadeo |
4 días |
120,00 USD |
ximenadiaz (0)  |
| 08/02/2008 04:45 |
Oferta |
30 días |
300,00 EUR |
felix10 (0)  |