Proyecto: Traduccion Web De Temática Piscinas

Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Español a Inglés > Traduccion Web De Temática Piscinas

Visible en:

Título:

Traduccion Web De Temática Piscinas (#95214)

Encabezado:

Traducción de la web www.Todopiscinas.Es con todas sus secciones y páginas al inglés.

Autor:

consultoraseo (0)

Tipo de ofertas:

Públicas

Presupuesto:

No definido

Tiempo de entrega:

No definido

Método de pago:

A convenir

Fecha de publicación:

28/02/2008 05:00

Finaliza en:

Finalizado

Visitas: 790 | Preguntas: 6 | Ofertas: 53 |

Recomienda este Proyecto

	¿Qué es un proyecto?	¿Cómo publicar un proyecto?	¿Cómo realizar una oferta?	Hacer Pregunta Ver perfil del usuario Realizar Oferta Regístrate, ¡es gratis!

Para hacer una buena oferta, lee los consejos de nuestra Guía del Postulante.
Si crees que este proyecto viola políticas de TrabajoFreelance o derechos de propiedad intelectual, infórmalo en el formulario de denuncia.

Descripción:

Se solicita presupuesto para la traducción del portal web www.todopiscinas.es con todo su contenido (menús, textos,...)
El plazo de entrega es completamente flexible.
Las traducciones se entregarán en word o semejante.

Preguntas
05/03/2008 07:19	P:	La traduccion se va a hacer solo una vez o tambien se cotiza el mantenimiento de la pagina (actualizaciones)	mat2222 (0)
12/03/2008 04:54	R:	No requiere mantenimiento
29/02/2008 19:14	P:	¿En qué formato recibirá el traductor el material?	lmontene (0)
12/03/2008 04:54	R:	Se cogerá directamente de la web.
28/02/2008 13:44	P:	Saludos, esto incluye la traduccion del foro?	tubeth2000 (0)
28/02/2008 15:14	R:	No, perdonar, el foro no se traducirá. Gracias por el apunte
28/02/2008 09:34	P:	Se deben traducir los anuncios de google tambien? o esos son geenrados automaticamente?	renewill (1)
28/02/2008 09:50	R:	No, son generados automaticamente. Gracias
28/02/2008 06:19	P:	Al menos pueden ustedes informarme cuantos links / menus / textos / etc.. cualquier traductor serio preguntará lo mismo. Para poder cotizar adecuadamente hay que tener una idea de cuanto trabajo es. Tal vez puedan darme acceso a la página para poder evaluarla. Gracias	tusecretaria (0)
28/02/2008 06:36	R:	La página es de acecso publico: www.todopiscinas.es
28/02/2008 05:34	P:	Pueden ustede dar una idea aproximada de cantidad de palabras para poder cotizar apropiadamente? Gracias	tusecretaria (0)
28/02/2008 06:01	R:	Lo siento, no se cuantas palabras puede contener. Pido un presupuesto a "peso" por toda la web no por palabras

Volver arriba

Fecha	Oferta	T. de entrega	Precio	Postulante
12/03/2008 12:35	Me Veo Capacitado Para Traducir Su Web Y Contrastar Mi Traba	25 días	1.000,00 EUR	jcrivera (0)
12/03/2008 08:55	Traductor E Interprete Trilingue	5 días	200,00 EUR	fedelmago (5 )
12/03/2008 04:35	Traductora Bilingüe Certificada En Usa	15 días	905,00 EUR	maraguirre (0)
11/03/2008 15:55	La Mejor Oferta.	10 días	67,00 EUR	shanglai (0)
11/03/2008 11:05	Traductora Nativa U.S.A.- Amplia Experiencia En Webs	20 días	270,00 USD	alexandradragicevic (0)
11/03/2008 07:35	Escritora Freelance Con Conocimientos De Inglés	20 días	490,00 VEF	carly (0)
11/03/2008 07:05	Traducciones Sitios Web	15 días	400,00 EUR	traduccionesml (0)
10/03/2008 16:05	Ingles Avanzado	5 días	100,00 USD	pelotacio (0)
10/03/2008 13:05	Web Traducida	20 días	1.000,00 USD	lmontene (0)
10/03/2008 08:55	Traduccion Web De Temática De Piscinas	4 días	200,00 USD	leandromes (0)
10/03/2008 04:45	Traducción De Página Web	5 días	150,00 USD	canepe28 (0)
07/03/2008 17:35	Traduccion Web De Tematica Piscina Del Español Al Ingles	7 días	500,00 ARS	pandita (0)
07/03/2008 10:15	Website Translation About Swimming Pools Into English.	25 días	300,00 USD	barbarella (0)
07/03/2008 05:05	Traductores Autónomos	10 días	300,00 USD	trans0109 (0)
06/03/2008 05:05	Traductora Pública Nacional En Lengua Inglesa	30 días	800,00 EUR	mariflor (0)
05/03/2008 14:45	Traductora Nativa Angloparlante A Su Disposición	21 días	500,00 USD	kalley (1)
05/03/2008 04:45	Traductora Nativa, Garantizo Calidad	25 días	300,00 USD	kjagkj (0)
04/03/2008 04:55	Traduccion Profesional	30 días	550,00 USD	apisdev (0)
03/03/2008 19:05	Traduccion Rapida Y Acertada	5 días	150,00 ARS	lopezvaleria (0)
03/03/2008 07:25	Traductora Técnico Literaria Y Pública.	30 días	1.000,00 USD	rosario7 (0)
02/03/2008 13:45	Traduccion Web De Tematica Piscinas	2 días	100,00 USD	sabrinastanic (0)
02/03/2008 08:35	Traducción Precisa Y Rápida	5 días	250,00 USD	romarincommunications (0)
02/03/2008 07:05	Traducción	15 días	450,00 EUR	nerea (0)
02/03/2008 05:55	Precisión En El Lenguaje	30 días	600,00 USD	estela_humerez (0)
01/03/2008 11:45	Traducción Web Piscinas Clara, En Tiempo Y Forma	12 días	300,00 EUR	helenaperezmvd (0)

Volver arriba

Realizar Oferta
Título: Traduccion Web De Temática Piscinas Autor: consultoraseo Fecha de inicio: 28/02/2008 05:00	Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes. No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba

www.trabajofreelance.com

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de TrabajoFreelance S.R.L.